reserve

The most secure and reliable option to take you from Thira Airport to your hotel in the city of Santorini is reserving a Santorini airport taxi with Welcome pickups.	Reservar un taxi en el aeropuerto de Thira con Welcome Pickups es la opción más cómoda y segura para llegar a tu hotel en Santorini.
The most secure and appropriate travel method from Corfu Airport (CFU) to your hotel in Corfu is reserving a Corfu airport taxi with Welcome pickups.	Reservar un taxi en el aeropuerto de Corfú (CFU) con Welcome Pickups es la opción más cómoda y segura para llegar a tu hotel en Corfú desde el aeropuerto.
Considers that any diplomatic recognition and any financial agreement with the Taliban regime would reinforce the discriminatory treatment which the latter is reserving for women, whereas it must be induced to end such treatment;	Considera que todo reconocimiento diplomático y acuerdo financiero con el régimen de los talibanes fortalecería el trato discriminatorio que éstos dan a la mujer, en vez de convencer a dicho régimen de que ponga fin a ese trato;
Considers that any diplomatic recognition and any financial agreement with the Taliban regime would reinforce the discriminatory treatment which the latter is reserving for women, whereas it must be induced to end such treatment;	Estima que todo reconocimiento diplomático y acuerdo financiero con el régimen de los talibanes fortalecería el trato discriminatorio que éstos dan a la mujer, en vez de convencer a dicho régimen de que ponga fin a ese trato;
Norman Jiwan of the Indonesian NGO Sawitt Watch welcomed the IFC's intentions but is reserving optimism.	Norman Jiwan de la ONG indonesa Sawitt Watch celebra las intenciones de la CFI, pero se reserva el optimismo.
That is why Parliament is reserving the right to consider this consolidated dossier in a broader context.	Es por ello que el Parlamento se reserva el derecho de examinar este expediente consolidado en un contexto más amplio.
In making the appointment, is reserving for itself a particular time to visit, which must be strictly respected.	Al recurrir a la cita previa, está reservando para usted un horario determinado de visita, que deberá ser rigurosamente respetado.
Revolution Books is reserving a space in the building to have this discussion—so it is important to be on time.	Libros Revolución ha reservado espacio en el edificio para la reunión, por lo que es importante llegar a tiempo.
ArtKey Media AG is reserving all copyrights and other proprietary rights on all pages of the website including layout, software and content.	ArtKey Media AG se reserva todos los copyrights y otros derechos de propietario sobre todas las páginas del sitio web incluido el diseño, el software y el contenido.
The most secure and appropriate travel method from Piraeus Port to your hotel in Athens is reserving a Piraeus port taxi with Welcome pickups.	El método de transporte más seguro y apropiado desde el puerto del Pireo a tu hotel en Atenas es un taxi de Welcome Pickups.
A reservation of rights means that your insurance carrier is reserving its right to deny coverage and to withdraw its defense in the matter.	A reserva de derechos significa que su compañía de seguros se reserva el derecho a rechazar la cobertura y de retirar su defensa en el materia.
We do not know what the Providence is reserving for us, but where we are, we know that we have to be the seed of a new life.	No sabemos que nos reserva la Providencia, pero donde estamos, sabemos que tenemos que ser la semilla de una nueva vida.
The Commission is reserving the management of 10% of the funds for itself with the aim of supporting the development of innovative, transnational projects.	La Comisión se reserva para sí la gestión directa del 10% de las dotaciones con el objetivo de apoyar el desarrollo de proyectos innovadores y de carácter transnacional.
The most secure and appropriate travel method from Rhodes (RHO) Airport to your hotel in Rhodes Town is reserving a Rhodes airport taxi with Welcome pickups.	El método de transporte más seguro y apropiado desde el aeropuerto de Rodas (RHO) a tu hotel en la ciudad es un taxi de Welcome Pickups.
The most secure and appropriate travel method from Faro (FAO) Airport to your hotel in Faro is reserving a Faro airport taxi with Welcome Pickups.	El método de transporte más seguro y adecuado desde el aeropuerto de Faro a tu hotel en la ciudad es un taxi de Welcome Pickups.
EUROPES is reserving a space for reflection on the current models of cultural management and is organising the 1st Europes Congress for Production Centres and Platforms of Europe.	EUROPES se reserva un espacio para la reflexión alrededor de los actuales modelos de gestión cultural y organiza el I Congreso Europes de centros y Plataformas de Producción de Europa.
The base rate is based on 1-year money market rates. The Authority is reserving the right to use shorter or longer maturities adapted to certain cases.	El tipo de base se basa en los tipos del mercado monetario a 1 año, si bien el Órgano se reserva el derecho a aplicar vencimientos más cortos o más largos adaptados a determinados casos.
In sum, the new law means the State is reserving for itself the administration of those concessions with the best mining potential and mineral wealth in the territories.	En pocas palabras, la nueva ley significa que el Estado se reserva lo mejor en términos de potencial minero y de riqueza minera en los territorios que administrará a partir de ahora.
In connection with the amendment to the regulation, the Commission is reserving the right to judge whether any international amendment to the regulations might be harmful to European maritime safety.	En el contexto de la modificación del Reglamento, la Comisión se reserva el derecho de estimar si alguna modificación en concreto de la normativa internacional es perjudicial para la seguridad marítima europea.
If you are going to have a long layover at Heathrow Airport, a good way to deal with the tiredness is reserving a room from one of numerous hotels near the airport.	Si tu vuelo es de larga escala en el aeropuerto de Heathrow, una buena manera de lidiar con el cansancio es reservando una habitación de uno de los numerosos hoteles cercanos al aeropuerto.