rehearse

The band is rehearsing here tomorrow.	La banda ensaya aquí mañana.
We wanted the film to include some comical moments, such as when the son is rehearsing for the journalists, but I never really discussed which register to adopt with my co-writer, Enrico Audenino.	Queríamos que la película tuviera algunos momentos cómicos, como cuando el hijo ensaya cómo hablar con los periodistas, pero mi coguionista, Enrico Audenino, y yo no hablamos en ningún momento de qué registro había que establecer.
A string quartet is rehearsing in the next room.	Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.
This cute cheerleader is rehearsing for tomorrow's game.	Esta linda animadora está practicando para el juego de mañana.
Aida Gómez is rehearsing with her group of dancers.	Aida Gómez está ensayando con sus bailarinas.
Being a recent project, the Pop 25 still is rehearsing its first steps.	Siendo un proyecto nuevo el Pop 25 aun está ensayando sus primeros pasos.
The band is rehearsing.	La banda está ensayando.
Music Man is rehearsing next door.	El profesor de música está ensayando al lado.
The girls are hard at work, and their headmistress is rehearsing the role of a lifetime.	Las niñas están trabajando duro, y sus directivos están representando el rol de sus vidas.
What we're currently up to is rehearsing the songs and the show we're taking on tour.	En lo que estamos centrados en estos momentos es en ensayar las canciones y el concierto que tenemos en la gira.
The program that la fragua is rehearsing for a tour to several cities in the United States includes as its main dish the Romero piece.	El programa que la fragua está ensayando con miras a su gira por diferentes ciudades de los Estados Unidos incluye como obra principal la obra sobre Romero.
Currently she is rehearsing for a new production of ´Comedy of Errors´ at Regents Park through 24th June to 31st July 2010.	Actualmente está ensayando una nueva producción de ´La comedia de los errores´ que se podrá ver en el Regent Park de Londres del 24 de junio al 31 de julio de 2010.
I'm doing press interviews pretty much every day, and the band is rehearsing three nights a week in preparation for upcoming shows, so we are extremely busy right now.	Estoy haciendo entrevistas prácticamente cada día, y la banda está ensayando tres noches a la semana para prepararnos para los próximos conciertos, por lo que en estos momentos estamos extremadamente ocupados.
Currently he is rehearsing for playing the role of Phoebus in NOTRE DAME THE PARIS in the Belgian cities of Ghent (18th to 28th February) and Antwerp (from 3rd April).	Actualmente se encuentra ensayando el personaje de Phoebus del musical NOTRE DAME THE PARIS para representarlo en las ciudades belgas de Ghent (del 18 al 28 de febrero) y Antwerp (a partir del 3 de abril).
The best way to do this is playing the new songs live. So the main part of our time is rehearsing and trying to bring the new songs as good as possible.	La mejor forma de hacer esto es tocando las nuevas canciones en directo, así que la principal parte de nuestro tiempo está dedicada a ensayar e intentar tocar las nuevas canciones todo lo bien que podemos.
Currently she is rehearsing for a new musical ONCE UPON A TIME AT ADELPHI, that will open at Liverpool Playhouse next June, and she will perform in a gala concert to celebrate 25 years of collaboration of the song-writing team George Stiles and Anthony Drewe.	Actualmente está ensayando un nuevo musical, ONCE UPON A TIME AT ADELPHI, que se estrenará el próximo Junio en Liverpool; y participará en el concierto conmemorativo de los 25 años de carrera de George Stiles y Anthony Drewe.
The orchestra is rehearsing in the hall.	La orquesta está ensayando en la sala.
My son is rehearsing his role for the school's stage play.	Mi hijo está ensayando su papel para la obra de teatro de la escuela.
Is rehearsing a play Bach.	Está ensayando una obra de Bach.