is regrettable

Traductor
Ejemplos

For the trade union movement this is regrettable.	El movimiento sindical encuentra esta situación desafortunada.
The rejection of our motion for a resolution is regrettable.	El rechazo de nuestra propuesta de resolución es lamentable.
All this is regrettable, but there is no cause for alarm.	Todo esto es lamentable, pero no hay motivo para alarmarse.
The loss of so much knowledge is regrettable but unavoidable!	¡La pérdida de tantos conocimientos es lamentable, pero inevitable!
That is regrettable, but her presence is no longer necessary.	Eso es lamentable, pero su presencia ya no es necesaria
It is regrettable that these suggestions have not been accepted.	Es lamentable que no se hayan aceptado esas sugerencias.
That is regrettable because the industry needs to know its future.	Es lamentable, porque el sector necesita conocer su futuro.
It is regrettable that doubt had affected his courage.	Es lamentable que la duda haya afectado su valor.
It is regrettable that we have made the same mistake today.	Es lamentable que hoy hayamos cometido el mismo error.
It is regrettable that the Council is not present on this occasion.	Es lamentable que el Consejo no esté presente en esta ocasión.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.	Este informe les proporciona argumentos adicionales, lo cual es lamentable.
All this is regrettable, but there is no cause for alarm.	Esto es lamentable, pero no hay motivo de alarma.
In his opinion, this decision is regrettable.	En su opinión, esta decisión es lamentable.
What we have done here today is regrettable.	Lo que hemos hecho hoy aquí es lamentable.
It is regrettable that he was not elected captain of the team.	Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.
It is regrettable that some Member States are opposed to this programme.	Es deplorable que algunos Estados miembros estén opuestos a este programa.
It is regrettable that agreement will not be reached.	Es lamentable que no se haya alcanzado un acuerdo.
That is the legacy of the Belgian Presidency, and it is regrettable.	Ese es el legado de la Presidencia belga y resulta lamentable.
The impunity described by Mr. Lang is regrettable.	El cuadro de impunidad descrito por el señor Lang es lamentable.
And you can bet your boots, Detective, that this time... This is regrettable.	Y puedes apostar tus botas, Detective, que esta vez... Esto es deplorable.