reform

The fourth and last orientation is reforming the Security Council.	La cuarta y última orientación es la reforma del Consejo de Seguridad.
One of them is reforming.	Uno de ellos se está transformando.
The Government is reforming its hospital service and decentralizing its health-care system.	El Gobierno está reformando sus servicios hospitalarios y descentralizando su sistema de atención de la salud.
E.g., if the neighbour is reforming a bathroom he is not required to advise.	Por ejemplo si un vecino está reformando el baño no está obligado a avisar.
The revolution she is talking about is reforming the system, fighting for bourgeois democratic rights.	La revolución de la que ella habla es reformar el sistema, luchar por derechos democráticos burgueses.
Kazakhstan is reforming its VET system, and strategic planning is therefore of extreme importance.	Kazajstán está reformando su sistema de formación y educación profesional, por lo que la planificación estratégica es de extrema importancia.
Whether the issue is reforming Medicare, enhancing patient safety, or correcting abuses in the legal system, the stakes are high.	Trátese de reformar Medicare, mejorar la seguridad de los pacientes o corregir los abusos en el sistema legal, los riesgos son altos.
The Government is reforming its child care system to provide better support to at-risk children in the family environment.	El Gobierno está reformando el sistema de atención a la infancia para proporcionar un mayor apoyo a los niños en riesgo dentro del entorno familiar.
Foremost among them is reforming the processing of unaccompanied minors who are detained, and prioritizing the best interest of the child over punitive measures.	Principalmente entre ellos es reformando el proceso de los menores que viajan solos que son detenidos, y priorizar el mejor interés del menor por encima de medidas punitivas.
Whatever goals you have set for yourself this year, one goal we can all share is reforming our Nation's health care system.	Cualesquiera que hayan sido las metas que usted se fijó para este año, una meta que todos podemos compartir es la de reformar el sistema de cuidado de la salud de nuestra Nación.
Florida is reforming its Congressional boundaries to add two seats to its present allocation of 23, picked up as a result of the Y-2000 census.	Como resultado del Censo del 2000, Florida está en proceso de reforma de sus linderos congresistas para añadir dos escaños más a su actual designación de 23 de ellos.
The crux of the matter is reforming regulations so that companies don't engage in contortions to avoid punitive labor, social insurance and tax regimes.	El quid de la cuestión consiste en reformar las regulaciones de tal manera que las empresas no tengan que practicar estas acrobacias para evitar ser castigadas por los regímenes laboral, tributario y de la seguridad social.
Compliance with personal data protection legislation is still rather incipient (which is why Peru is reforming the law specifically to include a sanctioning regime).	Actualmente el grado de cumplimiento de la legislación en materia de protección de datos personales es bastante incipiente (a partir de ello se explica una reforma local orientada al aspecto exclusivamente sancionador).
Another area in which work is still unfinished is reforming the Security Council to make it more representative in terms of its composition and to make it better reflect the world we live in today.	Otro ámbito que todavía queda pendiente es la reforma del Consejo de Seguridad a fin de hacerlo más representativo en términos de su composición, y hacer que refleje mejor el mundo en que vivimos hoy.
One of those is reforming the International Monetary Fund (IMF), for which we will need to establish a series of consistent proposals, particularly in order to improve stability and reduce the volatility of exchange rates.	Uno de ellas es la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI), para lo cual tendremos que establecer una serie de propuestas coherentes, en particular con el fin de mejorar la estabilidad y reducir la volatilidad de los tipos de cambio.
Costa Rica said it is reforming its rice support programme but is still unable to bring its support levels within the limits it has committed because of a ruling by its administrative court.	Costa Rica dijo que estaba reformando su programa de ayuda al arroz pero que todavía no podía reducir sus niveles de ayuda hasta los límites que se había comprometido a aplicar debido a una sentencia de su Tribunal Contencioso Administrativo.
The owner is reforming with great taste and with quality materials, the existing bathroom will be reformed as well, It has a charming terrace where there is no free view of the sea if you can see it through the front line houses.	El propietario esta reformando con mucho gusto y con materiales de primera calidad, el baño existente será reformado también, Dispone de una coqueta terraza donde sin tener vistas libres del mar si que se puede ver a traves de las casas de primera línea.