reference

The State argues that the ruling delivered in the petition of habeas data was carried out and that the Central Bank's files do not contain the records that the petitioner is referencing.	El Estado afirma que la sentencia recaída en la acción de hábeas data fue efectivamente cumplida y que no existen en los registros del Banco Central los antecedentes que el peticionario señala.
According to the State, the Central Bank does not have on file the records that the petitioner is referencing and has not published any report rating the petitioner as a bad or insolvent debtor since October 1999.	Según el Estado, no existen en los registros del Banco Central los antecedentes que el peticionario señala y desde octubre de 1999 no se ha publicado información que califique al peticionario como deudor en situación irrecuperable.
This means that it is referencing yet another configuration file.	Esto significa que hace referencia a otro fichero distinto de configuración.
The ACL is referencing the wrong network address.	La ACL se está refiriendo a la dirección de red equivocado.
What do you think the expression hoisted by your own petard is referencing?	¿A qué crees que hace referencia la expresión elevado por tu propio petardo?
The access list used in the NAT process is referencing the wrong subnet.	La lista de acceso utilizada en el proceso NAT hace referencia a la subred incorrecta.
An extended ACL that is referencing the port argument for SSH is misconfigured.	Una ACL extendida que está haciendo referencia al argumento de puerto SSH está mal configurado.
Although Gusenburg is referencing social media, there are other ways for leaders to become more visible and accessible.	A pesar de que Gusenburg está haciendo referencia a las redes sociales, existen otras maneras para que los líderes puedan ser más visibles y accesibles.
The Zendesk spam filters that this option is referencing do not factor into tickets that are created by Bots from your web form.	Los filtros de spam de Zendesk a los que hace referencia esta opción no tienen en cuenta los tickets creados por Bots desde su formulario web.
If you see any 4xx or 5xx errors on the Page Analysis tab, that means your site is referencing a URL that doesn't exist (cannot be found), or otherwise is generating an error.	Si observa algún error 4xx o 5xx en el Análisis de la página ficha, que significa que el sitio hace referencia a una dirección URL que no existe (no se encuentra), o de lo contrario, se genera un error.
It can be frustrating as a provider to have a conversation with a patient who is referencing inaccurate information garnered from a poor source, particularly when the information is in contrast to what we know to be true and contradicts what we recommend.	Como proveedor, puede ser frustrante tener una conversación con un paciente que está haciendo referencia a información inexacta obtenida de una fuente deficiente, especialmente cuando la información contrasta con lo que sabemos que es verdad y contradice lo que recomendamos.