reciprocate

Also how do we know that he is reciprocating with our love?	También ¿Cómo sabemos que Él corresponde a nuestro amor?
Krishna is reciprocating with you with unlimited love at every moment.	Krishna está correspondiéndote con amor ilimitado a cada momento.
In this way I keep on hurting myself because no one is reciprocating my feelings.	De esta manera sigo lastimándome porque nadie está correspondiendo mis sentimientos.
If you sincerely give your love to Krishna you will feel how He is reciprocating with you.	Si das sinceramente tu amor a Krishna sentirás como Él te está correspondiendo.
No one is reciprocating with the Lord for everything that He is giving us at every moment.	Nadie esta correspondiendo con el Señor por todo lo que Él está dándonos a cada momento.
Krishna has now fully appeared before you and is reciprocating with you in the form of His external manifestation, the Spiritual Master.	Krishna ha aparecido totalmente ante ti y está correspondiéndote en la forma de Su manifestación externa, el Maestro Espiritual.
Even though I am most impure, just by my endeavor, that I really want to become pure, Krishna is reciprocating with me.	Aun cuando estoy mas impuro, por mi esfuerzo es que deseo realmente llegar a ser puro, entonces mucha reciprocidad esta viniendo de Krishna.
I address a special greeting to the Delegation of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which is reciprocating the presence of the Holy See's Delegation in Istanbul for the Feast of St Andrew.	Dirijo un saludo particular a la delegación del Patriarcado ecuménico de Constantinopla, que devuelve la visita de la delegación de la Santa Sede a Estambul, con ocasión de la fiesta de San Andrés.