rebuild

It is rebuilding the facilities used to make those weapons.	Está reconstruyendo las instalaciones utilizadas para fabricar estas armas.
New enemies are emerging while the universe is rebuilding.	Nuevos enemigos están emergiendo mientras el universo se reconstruye.
The beach at the Allegro Playacar is rebuilding.	La playa en el Allegro Playacar está reconstruyendo.
The secular movement is rebuilding on a new a line.	El movimiento laico está reconstruyéndose sobre una nueva orientación.
The third step in winning the future is rebuilding America.	El tercer paso para ganarnos el futuro es reconstruir Estados Unidos.
After two decades of war, Cambodia is rebuilding its State institutions.	Después de dos décadas de guerras, Camboya está reconstruyendo las instituciones del Estado.
I would like to know if my knee is rebuilding itself?	Me gustaría saber ¿Mi rodilla se está reconstruyendo?
And now she talks about how she is rebuilding her life.	Y ahora cuenta cómo está reconstruyendo su vida.
But the Olympian added the tournament is rebuilding her confidence, too.	Pero la deportista olímpica añadió que el torneo también está reconstruyendo su confianza.
Google is rebuilding Android Market.	Google es la reconstrucción de Android Market.
Killinochchi, the former headquarters of the Tamil Tigers, is rebuilding now.	En la actualidad, Killinochchi, la antigua sede de los Tigres Tamil, está en plena reconstrucción.
At the same time, Russia is rebuilding its military and intruding in others' elections.	Al mismo tiempo, está reconstruyendo su ejército y entrometiéndose en las elecciones de otros países.
For Debian, the most common task you'll do as a contributor is rebuilding a package.	En Debian, la tarea más común que harás como contribuyente es recompilar un paquete existente.
On the contrary, as of 2014, the movement is rebuilding and getting stronger.	Por lo contrario, desde el 2014, el movimiento se va recuperando y agarrando fuerza.
The Empire is rebuilding itself.	El Imperio se reconstituye.
The more pressing thing to do at this moment is rebuilding roads and bridges, almost all destroyed.	En este momento lo más urgente es reconstruir las carreteras y los puentes, casi todos destruidos.
The contrast was stunning in some cases, with beautiful corals in abundance–a biodiverse ecosystem is rebuilding.	En algunos casos, el contraste era sorprendente por la abundancia de coral: la biodiversidad del ecosistema se está recuperando.
Capcom is rebuilding Resident Evil 2 from the ground up to breathe new life into the unforgettably entertaining nightmare.	Capcom ha remodelado completamente Resident Evil 2 para insuflar nueva vida a esta inolvidable pesadilla del entretenimiento.
And Google, which sees NaCl as a security technology, is rebuilding parts of Chrome itself out of NaCl.	Y Google, que ve NaCl como una tecnología de seguridad, se está reconstruyendo partes de cromo en sí fuera del NaCl.
The contrast was stunning in some cases, with beautiful corals in abundance–a biodiverse ecosystem is rebuilding.	En algunos casos, el contraste era impactante, con hermosos corales por todas partes. Se está volviendo a formar un ecosistema biodiverso.