reassess

ISSUE-3, which just concluded enrollment in November 2010, is reassessing this issue in a randomized controlled study.	ISSUE-3, cuya fase de enrolamiento concluyó en noviembre 2010, está estudiando este hecho, siendo un estudio aleatorizado y controlado.
In accordance with Security Council resolution 1870 (2009), UNMIS is reassessing its military deployment with special emphasis on the protection of civilians.	De conformidad con la resolución 1870 (2009) del Consejo de Seguridad, la UNMIS está reevaluando su despliegue militar, haciendo especial hincapié en la protección de los civiles.
Although the above are big stories to come out of South America, pretty much every country on the continent is reassessing the way they view cannabis.	Aunque las noticias anteriores sobre Sudamérica son importantes, prácticamente todos los países del continente están reconsiderando la manera en la que ven el cannabis.
This is all part of the way things are moving. One is reassessing who they have been in order to become who they Truly are.	Todo esto es parte de la forma en que las cosas se están moviendo, uno esta considerando quienes han sido de manera para volverse quien realmente son.
Project details Work on the Central California Power Connect Project has paused while PG&E works with the California Independent System Operator who is reassessing the project.	El trabajo en el Proyecto Central California Power Connect se han suspendido mientras PG&E trabaja con el Operador del Sistema Independiente de California quien está reevaluando el proyecto.
IOM is reassessing escape routes by land and sea as key roads and bridges north of the Lebanese capital, Beirut, were bombed early this morning.	La OIM vuelve a evaluar las rutas de evacuación por tierra y mar, ya que a primera hora de la mañana han sido bombardeados las carreteras y puentes principales del norte de Beirut.
Management is reassessing the sector, due to the great turmoil and uncertainties in the economy, particularly regarding the cost of importing the wheat and equipment.	Los dirigentes están revalorando al sector, debido a la gran turbulencia y a la incertidumbre referente a la economía, principalmente con relación a los costos de importación del trigo y de los implementos.
Bakersfield Power Connect Project details Work on Bakersfield Power Connect has paused while PG&E works with the California Independent System Operator, which is reassessing the project.	Bakersfield Power Connect está programado para ser presentado a la El trabajo en Bakersfield Power Connect se ha detenido mientras que PG&E trabaja con el Operador Independiente de Sistemas de California, que está reevaluando el proyecto.
At this time, the California Independent System Operator, which is responsible for operating and managing California's energy grid, has informed PG&E that it is reassessing projects throughout California, including Bakersfield Power Connect.	En este momento, el Operador Independiente de Sistemas de California, responsable de operar y administrar la red eléctrica de California, ha informado a PG&E que está reevaluando proyectos en todo California, incluyendo Bakersfield Power Connect.
At this time, the California Independent System Operator (CAISO), which is responsible for operating and managing California's energy grid, has informed PG&E that it is reassessing projects throughout California, including Bakersfield Power Connect.	En este momento, el Operador Independiente de Sistemas de California (CAISO), responsable de operar y administrar la red eléctrica de California, ha informado a PG&E que está reevaluando proyectos en California, incluyendo Bakersfield Power Connect.
At the same time, it is clear that the EU is reassessing in depth both the pattern of its free-trade area relationships and their relationships with the WTO Agreements and with m.f.n. partners.	Al mismo tiempo, es evidente que la UE está procediendo a una nueva evaluación en profundidad tanto de la pauta de sus relaciones de zona de libre comercio como de sus relaciones con los Acuerdos de la OMC y con los interlocutores n.m.f.
The hospital is reassessing its protocols in order to reduce its maternal mortality rate.	El hospital está reexaminando sus protocolos con el fin de reducir la tasa de mortalidad materna.