profit

Holcim is profiting from Asia and the Americas, but not from Europe.	Holcim se beneficia de Asia y las Américas, no de Europa.
Aedla isn't the only security researcher that is profiting from the Chrome 17.0.963.56 release.	Aedla no es el investigador de seguridad único que se beneficia de la Chrome 17.0.963.56 liberar.
Aedla isn't the only security researcher that is profiting from the Chrome 17.0.963.56 release.	Aedla no es el investigador de seguridad único que se beneficia de la Chrome 17.0.963.56 release.
Who is profiting from terrorism?	¿Quién hace negocio con el terrorismo?
And who is profiting by those experiments?	¿A quién sirve todo esto y quién se está beneficiando de esos experimentos?
We know that ISIL is profiting from the looting of sites, but we don't know the scale.	Sabemos que Daesh se está beneficiando del saqueo de sitios, pero no conocemos la escala.
Although the food and drink sector is profiting from this festival, there is opportunity for other sectors.	Aunque el sector de comida y bebida se lucra mucho de esta fiesta, hay oportunidad para otros sectores.
He also questioned who is profiting from the film, which grossed $27 million in its opening weekend.	Asimismo, cuestionó que se lucra de la película, que recaudó $27 millones en su fin de semana de apertura.
The obvious questions are: why is this the case and who is profiting from the situation?	Las preguntas obvias son las siguientes: ¿Por qué la situación es tal y quién se está beneficiando de la misma?
By taking both trades, the trader is profiting from both divergences, while the account is fully hedged.	Cuando toma los dos puestos, el trader se aprovecha de ambas divergencias, mientras la cuenta está cubierta en su totalidad.
Also India, the most bullish in the T-Advisor ranking, is profiting from the high expectations of the new government.	También India, el más alcista en el ranking de T-Advisor, se está aprovechando de las altas expectativas sobre el nuevo gobierno.
The underworld, contemptible as it is, is profiting from the loopholes created by this system without anyone standing in its way.	El hampa, despreciable como es, está sacando provecho de los vacíos legales creados por este sistema sin que nadie se le oponga.
SEMRush and SpyFu are my two favorite tools to help you figure out which keywords your competition is profiting from.	SEMRush y SpyFu son mis dos herramientas favoritas que te ayudarán a encontrar las palabras clave de las que está obteniendo ganancias tu competencia.
The agreement between KSU and DuPont defines who is profiting from the Bolivian gene, but its terms have not been made public.	El acuerdo entre KSU y DuPont define quién se está beneficiando del gen boliviano, pero sus términos no han sido dados a conocer públicamente.
It's not just Germany where right-wing nationalism is profiting at the cost of the more traditional parties; it's all over Europe.	No es solo Alemania donde el nacionalismo de derecha se está beneficiando a costa de los partidos más tradicionales. Está en toda Europa.
Economics is one of the key causes of war - wherever there is a military conflict, someone is profiting from it.	La economía es una de las causas claves de la guerra – en cualquier parte donde haya un conflicto militar, alguien estará sacando provecho.
Instead, it is better to ask the question who is profiting from those resources, and from crises resulting from resources' misappropriation.	En lugar de ello sería preferible preguntar quién se está beneficiando de esos recursos y de las crisis ocasionadas por la apropiación indebida de los mismos.
We also must control the arms build-up in certain regions and ask ourselves who is selling these arms and who is profiting from the sales.	Hemos de controlar el excesivo armamentismo de algunas regiones, plantear la cuestión de saber quién les vende las armas y a quién beneficia este comercio.
Especially in the cities but also to some degree in the rural areas, you have a relatively small stratum that is profiting, while the great masses of people are suffering terribly.	Especialmente en las ciudades, pero también en las zonas rurales, una capa relativamente pequeña se beneficia y las vastas mayorías sufren terriblemente.
The main goal is profiting from changes in the value of the capital goods, whereby the investor is not liable to physically receive the capital goods traded.	La meta principal es la obtención de beneficios de las modificaciones del valor de activos, el inversor no necesita realmente comprar los activos.