prioritize

UNIFEM participates in the inter-agency United Nations Evaluation Group (UNEG) and is prioritizing its evaluation function over the next three years.	El UNIFEM participa en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, que es un órgano interinstitucional, y para los próximos tres años priorizará su función de evaluación.
The HAP is prioritizing Syrian refugees with particular needs including vulnerable women and children, persons with urgent medical needs and/or close family ties to Germany.	El Programa de Admisión Humanitaria está concediendo prioridad a los refugiados sirios con necesidades particulares, incluidos mujeres y niños vulnerables, y personas con necesidades médicas urgentes o con estrechos vínculos familiares en Alemania.
The algorithm is prioritizing some of them and burying the others.	El algoritmo prioriza algunas publicaciones e ignora otras.
It's no wonder then that Obama is prioritizing the technology for his next term!	Entonces, no resulta sorprendente que Obama otorgue prioridad a la tecnología para el próximo período.
It means that we're in a government/associations /corporations triangle and that the government is prioritizing the link with the associations.	Quiere decir que estamos en un triángulo gobierno-asociaciones-corporaciones y que el gobierno está priorizando el vínculo con las asociaciones.
The problem isn't in having these things; the problem is prioritizing these symbols of earthly success over matters of the Spirit.	El problema no es tener estas cosas; el problema es priorizar estos símbolos de éxito terrenal sobre los asuntos del Espíritu.
Today, the crisis has reduced Cuba's nuclear program and it is prioritizing only its application to medicine and biotechnology.	Hoy, la crisis ha reducido los alcances del programa nuclear cubano y se prioriza únicamente su aplicación en la medicina y en la biotecnología.
It was another sign that the FSLN business group is prioritizing control of the pieces in the energy industry chain.	Otra señal de que las prioridades del grupo empresarial del FSLN son las piezas de la cadena de la industria energética.
UNAIDS is prioritizing the mobilization of resources for country-level monitoring and evaluation in its budget for the biennium 2004-2005.	El ONUSIDA está dando prioridad a la movilización de recursos para actividades de vigilancia y evaluación en los países en su presupuesto para el bienio 2004-2005.
The PLC's interests no longer coincide much with his, because he is prioritizing his own liberty over any longer-term political strategy.	Los intereses del PLC ya no coinciden exactamente con los suyos, porque este reo prioriza, sobre cualquier estrategia política, su libertad.
The Peruvian government is prioritizing development of the petrochemical industry and of infrastructure-related industries.	El gobierno peruano ha priorizado el desarrollo de la industria petroquímica y de infraestructuras, y esto coincide con el plan del gobierno japonés para invertir en infraestructuras en el exterior.
To ensure that agricultural innovation is developed where needed, CGIAR is prioritizing responsive, farmer driven technologies, particularly in relation to climate-smart solutions.	Para asegurar que se creen innovaciones agrícolas donde se necesitan, el CGIAR está priorizando las tecnologías que los agricultores requieren, sobre todo en lo que se refiere a soluciones climáticamente inteligentes.
The government could establish priorities in the territories, urging growers to produce what the territory requires or what the country is prioritizing based on a clear development strategy.	El gobierno podría establecer prioridades en los territorios, promoviendo que los productores produzcan lo que el territorio requiere o lo que el país prioriza a partir de una estrategia de desarrollo.
As part of our global strategy on human resources for health, WHO is prioritizing the well-being, safety and sanctity of health care workers, and takes a strong position on their protection.	En el marco de nuestra estrategia mundial de recursos humanos para la salud, la OMS está dando prioridad al bienestar, la seguridad y la inviolabilidad de los trabajadores sanitarios y asume una firme postura a favor de su protección.
Instead it is prioritizing mono-crops, businesses owned by the entrepreneurial elite and the political elite in government, both of which are associated with foreign corporations and other big businesses that receive fiscal privileges, tax exemptions, incentives and kudos.	La prioridad es la producción de monocultivos y son los negocios de la élite empresarial y de la élite política en el gobierno, asociadas ambas a las corporaciones extranjeras, los que reciben privilegios fiscales, exenciones de impuestos, incentivos y aplausos.
The new CEO is prioritizing cutting-edge technology as part of her strategy.	La nueva directora ejecutiva está priorizando la tecnología de última generación como parte de su estrategia.