pound

Even so, my heart is pounding like a kettle drum.	A pesar de eso, mi corazón late como un timbal.
The box was right, my heart is pounding.	La caja tenía razón, mi corazón late con fuerza.
My heart is pounding because I'm not ready to leave yet.	Mi corazón late con fuerza, porque no estoy listo para irme todavía.
My eyes dazzle from the muzzle flash, and my head is pounding.	Mis ojos deslumbran por el fogonazo, y mi cabeza late con fuerza.
My heart is pounding because I'm not ready to leave yet.	Mi corazón late con fuerza, porque no estoy listo para irme todavía.
Charlie, your heart is pounding.	Charlie, tu corazón late con fuerza.
You feel like your heart is pounding.	Siente que su corazón late con fuerza.
Oh, my heart is pounding through my chest.	Mi corazón golpea en mi pecho.
Oh, how my heart is pounding!	¡Oh, mi corazón late fuerte!
My heart is pounding.	Mi corazón late con fuerza.
My head is pounding.	Mi cabeza palpita.
Why my head is pounding?	¿Por qué me duele la cabeza?
My heart is pounding.	Mi corazón late a mil por hora.
Oh, my heart is pounding!	Oh, mi corazón late con fuerza!
Chest pain or feeling that your hear is pounding or racing (palpitations)	Dolor en el pecho o sensación de que el corazón late demasiado fuerte o demasiado rápido (palpitaciones)
My heart is pounding, Billy. Purse.	Mi corazón late con fuerza.
My heart is pounding.	Tengo el corazón acelerado.
My head is pounding.	Tengo un dolor de cabeza mortal.
You also have chest pain, fever, shortness of breath, or the feeling that your heart is pounding.	También tiene dolor en el pecho, fiebre, dificultad para respirar o la sensación de que su corazón late con fuerza.
Otherwise, you can not sleep, still anxious to listen and feeling like your heart is pounding.	En cualquiera de los casos, no se puede dormir, todavía ansioso de escuchar y sentir como si su corazón late con fuerza.