plant

For example, the Pellas family is planting sugar cane all over the place.	Por ejemplo, están los Pellas sembrando caña por todos lados.
But the fact that massacres such as that in Iguala keep on occurring demonstrates that it is not just the government of the day, whether of the PRI, PAN or PRD, but the capitalist state that is planting bodies all over Mexico.	Pero el hecho de que masacres como la de Iguala siguen repitiéndose demuestra que no es solo el gobierno de turno, sea del PRD, PAN o PRI, sino que es el estado capitalista que siembra cuerpos en todo México.
As with wine, where we are pulling up as the rest of the world is planting, we are breaking up our boats as the United States are building more of them and as Russia, Iceland and Norway are increasing the engine size of their vessels.	Al igual que ocurre con las vides, que nosotros arrancamos mientras que el resto del mundo las planta, estamos desmantelando nuestros barcos mientras que los EE.UU. construyen más y Rusia, Islandia y Noruega aumentan la potencia de los suyos.
David is planting a palm tree in his backyard.	David está plantando una palmera en su patio.
Here an indigenous woman is planting potatoes.	Aquí una mujer indígena está plantando patatas.
There is planting, birthing, nurturing, harvesting, maturing and, dying.	No es plantar, parto, crianza, cosecha, maduración y, moribundo.
It is planting season now in southern Sudan.	Actualmente es la estación de siembra en el sur de Sudán.
Your gift is planting evidence.	Tu don consiste en plantar las pruebas.
She is planting another daisy.	Está plantando otra margarita.
All that matters now is planting our feet on the shore of Australia and making history.	Lo único que importa ahora es plantar los pies en la costa de Australia y hacer historia.
Your gift is planting evidence.	Quiero decir, ese es mi don.
Another example is the CISA Agro Company, part of the Pellas Group, which is planting Robusta coffee in Nueva Guinea.	Otro ejemplo: La empresa nacional CISA Agro, del Grupo Pellas, está sembrando café robusta en Nueva Guinea.
On one occasion in their first Spring, Pooter is planting border flowers in their little garden.	En cierta ocasión, en la primera primavera de publicación, Pooter se ha puesto a plantar flores al borde de su pequeño jardín.
In circumstances where Ethiopia is planting new mines—even at the Eritrean Demining Agency—removing them has been extremely difficult.	En las circunstancias en que Etiopía está plantando nuevas minas, incluso en la zona del Organismo de Desminado Eritreo, su remoción es sumamente difícil.
The Revolution paper helps me a lot & is planting the seeds in many inmates who would normally never read of Marx, Lenin, or Mao.	El periódico Revolución me ayuda mucho y siembra las semillas entre muchos presos que normalmente no supieran de Marx, Lenin ni Mao.
The next step is planting, which occurs in the winter months, when the trees are dormant and less susceptible to shock.	El siguiente paso es la plantación, que se lleva a cabo en los meses de invierno cuando los árboles están aletargados y son menos susceptibles al impacto.
Eloy is planting new grass in the bald spots of our labyrinth and the animals are calming down from all the excitement of last week.	Eloy esta plantando nuevo pasto en los espacios desnudos de nuestro laberinto y los animales están calmándose de toda la emoción de la semana pasada.
NYRP is planting nearly 100,000 trees on public housing developments, schoolyards and playgrounds, community gardens, cultural institutions and other publicly-accessible properties.	NYRP está sembrando casi 100,000 árboles en proyectos de vivienda pública, patios de escuelas y áreas de recreación, jardines comunitarios, instituciones culturales y otras propiedades de acceso público.
Precision agriculture is planting with purpose, recreating your farm digitally to know it inside and out, and remaining environmentally conscious as a secondary benefit.	La agricultura de precisión está plantando con un propósito, recreando su granja digitalmente para que se conozca por dentro y por fuera, y permanezca consciente del medio ambiente como un beneficio secundario.
A UNDP supported scheme is planting bamboo and other trees to protect Nepali villages from flooding, landslides and in some cases, even wild animals.	Un plan apoyado por el PNUD consiste en plantar bambú y otros árboles para proteger las aldeas nepalesas de las inundaciones, deslizamientos de tierra y, en algunos casos, animales salvajes.