pioneer

Simcyp is pioneering alternatives to this.	Simcyp es una empresa pionera en estas alternativas.
Like many of the prototypes used in robotics kitchen, It is pioneering teams that can still present failures.	Como muchos de los prototipos que se usan en la robótica de cocina, se trata de equipos pioneros que aún pueden presentar fallos.
CA is pioneering self-service on mainframe, to empower the next generation of millennial mainframers to succeed without the green screen.	CA es una empresa pionera en mainframe autónomo, para permitir a la próxima generación de especialistas en mainframe millennials triunfar sin la pantalla verde.
All creative work is pioneering work and there are difficulties while developing it, but the path opens up through consistent and constant effort.	Todo trabajo creativo es un trabajo pionero y hay dificultades en su desarrollo, pero el camino se abre a través del esfuerzo constante y consistente.
With Fuse, AGCO is pioneering the open approach to precision farming built on adherence to industry data standards and a growing list of partnerships.	Con Fuse, AGCO es líder en elenfoque abiertode la agricultura, siguiendo los estándares de datos de la industria y ampliando su lista de asociaciones.
A technical innovation with the highest usability With the dLAN 200 AVeasy, devolo is pioneering the world market as the first manufacturer to develop a HomePlug-AV adapter, which encrypts data at the push of a button.	Una innovación tecnológica de la mayor utilidad Con dLAN 200 AVeasy, devolo lidera el mercado mundial como primer fabricante en desarrollar un adaptador HomePlug-AV, que encripta datos con solo pulsar un botón.
CCAMLR is pioneering efforts to manage marine ecosystems according to the precautionary principle in order to ensure that new and exploratory fisheries do not develop faster than the ability of the Commission to evaluate their potential consequences.	La CCRVMA ha sido la primera en adoptar medidas para ordenar los ecosistemas marinos de conformidad con el criterio de precaución, a fin de que las pesquerías nuevas y exploratorias no se desarrollen antes de que la Comisión tenga capacidad suficiente para evaluar sus consecuencias potenciales.
It is pioneering in phone photography and leads fashion of that.	Es pionera en la fotografía y el teléfono lleva la moda de ese.
Thalmic Labs is pioneering new ways of interacting with digital devices.	Laboratorios Thalmic es pionero en nuevas formas de interactuar con los dispositivos digitales.
Our mission is pioneering for our corporate action.	Nuestra misión establece el camino para nuestra actuación empresarial.
Longines devaluation broken system design, is pioneering the history of sports timing.	Longines devaluación diseño del sistema roto, es pionera en la historia del cronometraje deportivo.
The Baltic Sea region is pioneering the macro-regional approach.	La región Báltica es la primera que utiliza el enfoque macrorregional.
This system, in use in Spain since 1985, is pioneering in the country.	Este sistema, que se utiliza en España desde 1985, es pionero en el país.
Rosa Clara wedding Music is a compilation whose concept is pioneering in our country.	Rosa Clará Wedding Music, es un recopilatorio cuyo concepto es pionero en nuestro país.
The project is pioneering globally and a similar text is analyzed in Argentina and France.	El proyecto es pionero a nivel mundial y un texto similar es analizado en Argentina y Francia.
GF Machining Solutions is pioneering the development of new application solutions, technologies, products and services.	GF Machining Solutions es pionera en el desarrollo de nuevas soluciones de aplicación, tecnologías, productos y servicios.
Meanwhile, Oslo Airport is pioneering sustainable jet biofuel as an alternative to traditional kerosene.	Por su parte, el aeropuerto de Oslo es pionero en biocombustibles sostenibles como alternativa al queroseno tradicional.
The comfort is pioneering and the elements are quick, precise and efficient to use.	También el confor puede ser innovador, rápido, preciso y eficiente. Ergonomía de primera.
I would mention an organization in Mexico, called Limac, which is pioneering freedom of information.	Quisiera mencionar una organización en México, llamada Limac, que es pionera en el campo de la libertad de información.
This subproject is pioneering research grounded in the history and political economy of the countries concerned.	Este subproyecto promueve de manera innovadora investigaciones fundamentadas en la historia y la economía política de los países interesados.