pile

Moscow is piling pressure on Kiev to prevent Ukraine from signing an association agreement with the EU, which would send a clear message that the country wants to exit Russia's sphere of influence.	Moscú aumenta la presión sobre Kiev para impedir que Ucrania firme un acuerdo de asociación con la UE, porque de hacerlo mandaría una clara señal de que el país quiere salir de o abandonar la esfera de influencia de Rusia.
Information on this subject is piling up week after week.	La información sobre este tema se acumula semana tras semana.
The evidence is piling up against Brennan.	Las pruebas se están acumulando en contra de Brennan.
Instead of rebuilding its ruins, it is piling new ones thereon.	En lugar de reconstruir sobre sus ruinas, está acumulando nuevas sobre ellas.
All we can tell is that Turkey is piling up the provocations.	Lo único que podemos decir es que Turquía sigue acumulando provocaciones.
Things can become even challenging when the number of messages is piling up.	Las cosas pueden ser aún un reto cuando el número de mensajes se acumulan.
The evidence is piling up by the hour.	Las pruebas se multiplican a cada hora.
You're just there to collect the mail, and-and it is piling up, right?	Solo estás ahí para recoger el correo, que se está acumulando, ¿no?
Work is piling up, and there's lots of things I want to research.	El trabajo se acumula y hay un montón de cosas que investigar.
Waste is piling up on the streets and in the settlements of displaced people.	Los desechos se amontonan en las calles y en los asentamientos de personas desplazadas.
Your work is piling up.	Tu trabajo se está acumulando.
Her mail is piling up.	Su correo electrónico, se está acumulando.
Business is piling up.	El negocio se está acumulando.
Now the pressure is piling up at home in the USA to bring back the troops.	La presión se está acumulando dentro de EEUU para que regresen las tropas.
The evidence is piling up by the hour.	Cada hora que pasa hay más evidencia.
When the coursework is piling up, return home to your modern, beautifully decorated apartment.	Cuando terminen tus clases, vuelve a tu hogar en un moderno departamento decorado con buen gusto.
It deletes all the unnecessary data that is piling up on the device without even touching your precious pictures and videos.	Borra todos los datos innecesarios que están acumulando en el dispositivo sin siquiera tocar sus preciosas fotos y videos.
However, it is domestic consumerism that is piling up the planet's plastic mountain on a daily basis.	Sin embargo, es el consumo doméstico el que está ahogando el planeta en una montaña de plástico, día a día.
The trouble with traveling overseas for a few weeks is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.	El problema de viajar al extranjero durante algunas semanas es que esas pocas semanas de trabajo se acumulan en mi escritorio.
The evidence is piling up that capitalist industry may cause global warming over the next century with catastrophic impact for hundreds of millions of people.	Todo indica que la industria capitalista producirá un calentamiento global durante el próximo siglo, con efectos catastróficos para millones de personas.