pervade

This is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas.	Se trata de mitigar la necesidad real que existe en las Islas Molucas.
It is the soul that is pervading all over, while the other parts are specifically located.	En tanto el alma lo invade todo, las otras partes están ubicadas específicamente.
This energy is pervading everywhere, all over.	Esta energía se encuentra por todas partes, por todo.
More and more, Existentialism is pervading all religions contributing to the denial of biblical absolutes.	Más y más, el Existencialismo está dominando todas las religiones contribuyendo a la negación de absolutos bíblicos.
Dratzo! We return! A great foreboding is pervading the ranks of the dark cabal.	¡Dratzo! ¡Volvemos! Una gran aprensión está invadiendo las filas de la cábala oscura.
The prāṇa is pervading life, force or any activity which of itself is inert, inactive.	El prāṇa se encuentra impregnando de vida, fuerza o actividad todo lo que de por sí es inerte, inactivo.
This Peace beyond your understanding is pervading you as a gift offered to you in return.	En retorno, esa paz que está más allá de tu entendimiento está difundiéndose como un regalo para ti.
So, this fiftyfold division is pervading each of the three main divisions of the absorption in the Power of Rudra.	Entonces, esta división en cincuenta está penetrando cada una de las tres divisiones principales de la absorción en el Poder de Rudra.
The Holy Feet of Visnu who is pervading everywhere (yah idam vyapnotiti visnuh)–His feet, His lowest portion, is towards us. Paramam means 'very highly qualified, from all standpoints.' That is not to be neglected.	Los sagrados pies de Vishnu, quien todo lo penetra (yah idam vyapnotiti visnuh), Sus pies, Su parte inferior, están hacia nosotros. Paramam, significa muy altamente calificado, desde todos los puntos de vista.
It is a practice that is pervading over into Western culture, as many seek to explore themselves through exercise, and open up their minds to the idea that cannabis may not be all that bad after all.	Es una práctica cada vez más popular en la cultura occidental, ya que muchos desean explorarse a sí mismos a través del ejercicio, y abrir sus mentes a la idea de que el cannabis no es tan malo después de todo.