pan

Ours is panning out really well. Some of the best panning I've ever seen.	Uno de las mejores resultados que he visto.
Spice up your animations as the camera is panning across your product or throughout an exploded animation with a video sequence playing on the screen.	Dé vida a sus animaciones a medida que la cámara se desplaza por el producto, o bien mediante una animación explosionada con la reproducción de una secuencia de vídeo en la pantalla.
Intelligent tracking automatically follows a moving object and dynamically adjusts the field of view to capture optimal images - even while the camera is panning, tilting or zooming.	Intelligent Tracking sigue automáticamente a un objeto en movimiento y ajusta el campo de visión de manera dinámica para capturar imágenes óptimas, incluso cuando la cámara está usando las funciones de panorámica, inclinación y zoom.
An operator is alerted, or the camera's Intelligent Tracking feature is triggered, the moment a moving object or person is detected while the camera is panning, tilting or zooming.	Un operador recibe una alerta o la característica Intelligent Tracking de la cámara se activa en cuanto se detecta un objeto o una persona en movimiento, mientras la cámara utiliza las funciones de giro, inclinación o zoom.
An operator is alerted, or the camera's Intelligent Tracking feature is triggered, the moment a moving object or person is detected while the MIC IP camera is panning, tilting or zooming.	Un operador recibe una alerta, o la característica Intelligent Tracking de la cámara se activa, en cuanto se detecta un objeto o una persona en movimiento mientras la cámara MIC IP utiliza las funciones de giro, inclinación o zoom.
This ensures an operator is alerted, or the camera's Intelligent Tracking feature is triggered, the moment a moving object or person is detected–even while the camera is panning, tilting or zooming.	De este modo se garantiza que en cuanto se detecta un objeto o una persona en movimiento, un operador recibe una alerta o se activa la característica Intelligent Tracking de la cámara, incluso mientras la cámara utiliza las funciones de giro, inclinación o zoom.
Another distinctly abstract painting is Panning in the reeds (2009). The scene is dominated by the landscape, in which a tiny figure—a young male with his feet in the water—appears to dissolve into a series of abstract touches of the brush.	Otra pintura de marcado carácter abstracto es Panning in the reeds (2009), muestra una escena dominada por el paisaje, donde un joven empequeñecido con los pies en el agua, parece disolverse.