overpower

Even though there is overpowering reaction from the men, they are more baffled when they experience umpteen figures of extenders.	A pesar de que es la reacción abrumadora de los hombres, son más desconcertado cuando experimentan incontables figuras de extensores.
The speed at which I am rehabilitating is overpowering.	La velocidad en la que me estoy rehabilitando es asombrosa.
In essence, your brain is overpowering the rest of the body right now.	En esencia, su cerebro está energizando de gran manera el resto del cuerpo ahora.
This peculiar feeling inside the heart is overpowering and overruns the rational mind.	Este sentimiento peculiar dentro del corazón es sobrecogedor y se impone a la mente racional.
Tensa Zangetsu is overpowering Ichigo enough to send him flying into a building.	El poder de Tensa Zangetsu es abrumador, suficiente para mandar a Ichigo volando hacia un edificio.
And this matter is overpowering us because we come from matter to begin with.	La materia nos controla porque, para empezar, venimos de la materia.
This time of change is a current of my love that is overpowering and all-covering.	Este tiempo de cambios es una corriente de mi amor que es inmenso y lo cubre todo.
The lock is overpowering enough to freeze activity in the general area, for non-intelligent actions.	El bloqueo es abrumadoramente suficiente como para congelar la actividad en el área general, para las acciones no-inteligentes.
Inside and outside the stadium, the atmosphere on match days is overpowering.	Dentro y fuera del terreno de juego se respira un gran ambiente los días de partido.
Imagine that we walk into a dark, unlit room; the darkness surrounds us and we feel that it is overpowering.	Imaginemos que entramos en una habitación oscura, sin luz; la oscuridad nos rodea y nos sentimos agobiados.
The collective emotion in this place is overpowering and indescribable, before it's set afire on the last night of the event.	La emoción colectiva en este lugar es abrumadora e indescriptible, antes de incendiarse en la última noche del evento.
Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.	He aquí que la esperanza acerca de él será burlada, Porque aun a su sola vista se desmayarán.
The hotel is overpowering for just 146 guest rooms, like a massive cruise ship, all its balconies facing the water.	Con tan solo 146 habitaciones, el hotel es imponente, como un gran crucero, con todos los balcones orientados hacia el mar.
The heat is overpowering, and the smoke causes her to choke and bring one corner of the thick wrap over her mouth and nose.	El calor es avasallador, el humo la ahoga, llevándose una esquina del manto para cubrir su nariz y boca.
This tour brings you to Phra Pathom Chedi on coming toward the city, the first glimpse of towering Phra Pathom Chedi is overpowering.	Este viaje le trae a Phra Pathom Chedi en venir hacia la ciudad, la primera ojeada de Phra que se eleva Pathom Chedi está dominando.
Thank Him that Heaven has invaded your earthly domain and the fragrance of heaven is overpowering your situations and conflicts. Day 35: Read Revelation 12.	Agradézcale que los cielos ha invadido su dominio terrenal y que la fragancia de los cielos está apoderando sus situaciones y conflictos.Día 35: Lea Apocalipsis 12.
The sheer immensity of the Cathedral, with its high dome, hulking columns, thick stone walls and high ceilings, is overpowering, but the altar is relatively simple.	La inmensidad de la Catedral, con su alta cúpula, las columnas toscas, gruesos muros de piedra y techos altos, es abrumadora, pero el altar es relativamente simple.
Be assured that as always you are never fighting such battles alone, and it will be beneficial to the outcome if you call upon your helpers, if you feel that the pressure upon you is overpowering.	Asegúrense que como siempre ustedes nunca pelean esas batallas solos, y el resultado será beneficioso si pueden llamar a sus ayudantes, si sienten que la presión sobre ustedes es abrumante.
Read this chapter out loud! Worship the Lord! He has invaded the atmosphere of the land around you! Thank Him that Heaven has invaded your earthly domain and the fragrance of heaven is overpowering your situations and conflicts.	El ha invadido la atmósfera de la tierra alrededor de usted! Agradézcale que los cielos ha invadido su dominio terrenal y que la fragancia de los cielos está apoderando sus situaciones y conflictos.