oppress

A desperate, dictatorial leader is oppressing his own people. Mr Milosevic is threatening Montenegro, attacking the weak opposition in Serbia and infiltrating Kosovo.	Milosevic, un líder desesperado con arrebatos dictatoriales y que reprime a su pueblo, amenaza a Montenegro, ataca a la débil oposición en Serbia y se infiltra en Kosovo.
And it shows itself very happy that a State with an of army 300,000 soldiers which is oppressing the Palestinians and has nuclear arms, has stopped the flotilla.	Y ese Estado con un ejército de 300.000 soldados que oprime a los palestinos y dispone de armas nucleares, se declara muy satisfecho por haber parado a la flotilla.
Has the Council forgotten that we are dealing here with a militarily and economically superior occupying power which, in contravention of international law, is oppressing a native population and stealing its land?	¿Ha olvidado el Consejo que se trata de una fuerza de ocupación, militar y económicamente superior, que contraviniendo el Derecho Internacional oprime a un pueblo autóctono y roba sus territorios?
The US has always backed Turkey, that is oppressing 15 million Turkish Kurds, although Turkey is now permitting the passage of aid for the Kurds of Kovani, against the Islamic State.	EE.UU. siempre apoyó a Turquía que oprime a 15 millones de kurdos turcos, aunque ahora permite el paso de ayuda para los kurdos de Kovani contra el EI.
In that respect, Turkey currently leaves much to be desired, because she is oppressing her own minorities, has problems along her eastern borders and has nothing constructive to offer towards a settlement of the Cyprus question.	En todos estos ámbitos, Turquía aún deja mucho que desear. Continúa oprimiendo a sus propias minorías, tiene dificultades en las fronteras orientales y no ayuda de forma constructiva a solucionar el problema que se plantea en Chipre.
He is oppressing people and I can't do anything!	¡Él está oprimiendo a la gente y no puedo hacer nada!
If one is above, it is because s/he is oppressing those below.	Si está arriba, lo está porque oprime a los de abajo.
We will continue to struggle to change all that is oppressing us, controlling us, subordinating us.	Continuaremos luchando para transformar todo aquello que nos oprime, domina y somete.
Do we really want to take money from a corporation that is sustaining a system that is oppressing us?	¿Deseamos de verdad aceptar dinero de una corporación que sostiene un sistema que nos oprime?
The Torah teaches that the one who does not give the worker his salary on due time is oppressing him, and that is a sin.	La Torá enseña que el que no da el salario a un obrero en el tiempo pactado lo está oprimiendo y eso es pecado.
One can and should boycott the Iran that is oppressing Sakineh and Jafar Panahi − a country whose leaders have become deaf to the language of common sense and compromise.	Se puede y se debería boicotear al Irán de Sakineh y Jafar Panahi, cuyos dirigentes hacen oídos sordos al lenguaje del sentido común y el compromiso.
As a result, women are used as scapegoats, declared guilty of creating the very misery that is oppressing them, instead of unmasking global capital as responsible for social and environmental havoc.	Como resultado, las mujeres son usadas como chivos expiatorios, declaradas culpables de crear la misma miseria que las oprime, en lugar de desenmascarar al capital global como el culpable de la catástrofe social y ambiental.
As a result, women are used as scapegoats, declared guilty forcreating the same misery that is oppressing them, instead of pointing atthe global capital as responsible for social and environmental havoc.	Como resultado, las mujeres son usadas como chivos expiatorios, declaradas culpables de crear la misma miseria que las oprime, en lugar de desenmascarar al capital global como el culpable de la catástrofe social y ambiental.
As a result, women are used as scapegoats, declared guilty for creating the same misery that is oppressing them, instead of pointing at the global capital as responsible for social and environmental havoc.	Como resultado, las mujeres son usadas como chivos expiatorios, declaradas culpables de crear la misma miseria que las oprime, en lugar de desemascarar al capital global como el culpable de la catástrofe social y ambiental.
A leading defender of the embargo, GOP Rep. Lincoln Diaz-Balart of Florida, circulated a letter to House colleagues Thursday asserting that Castro ``is oppressing the Cuban people more than ever.''	Un defensor del embargo, el representante republicano Lincoln Díaz Balart, del estado de La Florida, distribuyó ayer una circular entre sus colegas de la Cámara en que afirmaba que Castro ``oprime hoy día más que nunca al pueblo cubano''.