obtain

The most important factor is obtaining the planned results.	Obtener los productos esperados del proceso social, es lo importante.
The next step in the process is obtaining polio-free status for Somalia.	El próximo paso del proceso es la obtención de la condición de país libre de poliomielitis.
One of its main activities is obtaining and analyzing intelligence information related to identifying operations in high-risk commodities, as well as information on actual detection of illicit traffic of such goods.	Una de sus principales actividades consiste en obtener y analizar inteligencia para detectar operaciones con productos de alto riesgo y, concretamente, el tráfico ilícito de esos productos.
Draft a Purchase and Sale Promissory Contract in order to secure the property while our client is obtaining property financing (if applicable) or executing any other transaction regarding the purchase of the property.	Preparación del borrador de Contrato de Promesa de Compra-Venta a fin de asegurar la propiedad mientras nuestro cliente obtiene el financiamiento de la propiedad (si aplica) o está ejecutando cualquier otra transacción en relación a la compra de la propiedad.
The most exciting thing in the game is obtaining strong Pokémons.	Lo más emocionante en el juego es obtener Pokémons fuertes.
A third tactic is obtaining testimonials from respected people in the field.	Una tercera táctica es obtener testimonios de personas respetadas en el campo.
Medical researcher Roberto A. Giraldo, MD is obtaining astonishing results.	El investigador médico Dr. Roberto A. Giraldo está obteniendo sorprendentes resultados.
The only requirement that may apply is obtaining a business license.	El único requisito que podría aplicarse es obtener una licencia de empresa.
Our greatest success is obtaining your trust.	Nuestro mayor éxito es la obtención de su confianza.
The problem is obtaining excellent information and facts.	El problema es la obtención de información relevante y los hechos.
Our greatest success is obtaining your trust!	¡Nuestro mayor éxito es obtener su confianza!
Today, the biggest challenge is obtaining a good crystal.	Hoy en día el mayor problema consiste en obtener un buen cristal.
Our greatest success is obtaining your trust!	¡Nuestro mayor logro es la obtención de su confianza!
Maqui berry cleansing is obtaining fame these days.	Desintoxicación de baya de Maqui ha estado recibiendo la fama estos días.
One of the most notorious is obtaining and analyzing Insights in less time.	Uno de los más notorios es la obtención y análisis de Insights en menor tiempo.
Another tremendous challenge for Ebola survivors is obtaining adequate health care.	Otra gran dificultad para los sobrevivientes del ébola es conseguir una atención médica adecuada.
His most insistent and urgent appeal is obtaining humanitarian aid.	Su más insistente y urgente llamado se refiere a la apertura inmediata de ayuda humanitaria.
Our greatest success is obtaining your trust!	Nuestro mayor logro es la obtención de su confianza!
If buyer is obtaining financing, letter from seller's preferred lender is required.	Si el comprador es la obtención de financiamiento, carta de prestamistas preferidos del vendedor es necesario.
The main problem is obtaining effective compliance and enforcement of these instruments.	El principal reto es cumplir y hacer cumplir, de forma efectiva, estos instrumentos.