is not telling the truth

Traductor
Ejemplos

Are you saying my granddaughter is not telling the truth?	¿Insinúa que mi nieta no dice la verdad?
Sadly, in his denials, Rector Guerra is not telling the truth.	Lamentablemente, en sus desmentidos, el Rector Guerra no está diciendo la verdad.
That means somebody here is not telling the truth.	Esto quiere decir que aquí alguien no está diciendo la verdad.
Well, one of you is not telling the truth.	Uno de ustedes no está diciendo la verdad.
Quite simply, Rector Guerra is not telling the truth.	Simplemente el rector Guerra no está diciendo la verdad.
Someone here is not telling the truth.	Alguien aquí no está diciendo la verdad.
This Minister of Interior is not telling the truth.	El Ministro del Interior falta a la verdad.
I am now convinced that Mr. Havering is not telling the truth.	Estoy convencido de que Monsieur Havering no nos ha contado la verdad.
He is not telling the truth.	Él no está diciendo la verdad.
I want to prove that Peter Teleborian is not telling the truth in this situation.	Quiero demostrar que Peter Teleborian no está diciendo la verdad en esta situación.
I am now convinced that Mr. Havering is not telling the truth.	Estoy convencido de que monsieur Havering no nos ha contado la verdad.
He is not telling the truth.	No está diciendo la verdad.
She is not telling the truth.	No está diciendo la verdad.
Anyone who says otherwise is not telling the truth!	Quien diga lo contrario, no dice la verdad.
Anyone who claims otherwise is not telling the truth!	Quien afirme lo contrario, no dice la verdad.
Anyone who claims otherwise is not telling the truth!	Quien sostenga lo contrario, no dice la verdad.
Equipo Nizkor - Arandia Prada is not telling the truth about the agrarian census in the TCO Itika Guasu.	Equipo Nizkor - Arandia Prada falta a la verdad con relación al censo agrario en la TCO Itika Guasu.
If you discover that your child has lied, let her know immediately that you are aware she is not telling the truth.	Si descubre que su hijo ha mentido, dígale inmediatamente que usted sabe que no está diciendo la verdad.
Now, at the end of the decade of Hip-Hop legend, the brother-in-law says that Isaac is not telling the truth.	Ahora, a finales de la década de Hip Hop de la leyenda, el hermano-en-ley dice que Isaac no está diciendo la verdad.
A Earlier in his letter John wrote that anyone who claims to be without sin is not telling the truth (1 John 1:8).	A Anteriormente en su carta, Juan escribio que cualquiera que diga que no tiene pecado no dice la verdad (1 Juan 1:8).