is not accepted

Traductor
Ejemplos

The Sapir-Whorf hypothesis is not accepted by all social scientists.	No todos los científicos sociales aceptan la hipótesis de Sapir-Whorf.
This kind of behaviour is not accepted in society.	Este tipo de comportamiento no es aceptado en la sociedad.
Homosexuality is not accepted in Seychelles, neither legally nor socially.	La homosexualidad no es aceptada en Seychelles, ni legal ni socialmente.
The gift is not accepted to give without packaging.	El regalo no es aceptado para dar sin embalaje.
Payment is not accepted by credit card at many shukubo.	No se aceptan pagos mediante tarjeta de crédito en muchos shukubo.
Without this payment, the booking is not accepted.	Sin este pago, la reserva no es aceptada.
Payment with cash and prepaid credit cards is not accepted!	¡El pago con tarjetas prepagadas y efectivo no es aceptado!
In Georgia, it is not accepted to order an individual dish.	En Georgia, no se acepta pedir un plato individual.
A driving license is not accepted as proof of citizenship.	No se aceptan licencias de conducir como comprobante de ciudadanía.
Personal attacks and excessive abusive language is not accepted.	No se aceptarán ataques personales y excesivo lenguaje abusivo.
References: Authors should distinguish between references and bibliography (which is not accepted).	Referencias: los autores deben distinguir entre referencias y bibliografía (no aceptada).
So therefore in the original Islamism the form is not accepted.	Por lo tanto en el Islamismo original la forma no está aceptada.
Dissent is not accepted by some people in the global village.	La disidencia no es aceptada por algunos en el vecindario global.
If a request is not accepted, it may be for different reasons.	Si una petición no se acepta, puede deberse a diferentes motivos.
If it is correct but not pure, it is not accepted.	Si es correcta pero no es pura, tampoco será aceptada.
What sould I do if my credit card is not accepted?	¿Qué puedo hacer si no aceptan mi tarjeta de crédito?
The idea that a company must grow to survive is not accepted.	La idea de que una empresa debe crecer para sobrevivir no es aceptada.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.	Incluso este bien conocido retrato no es aceptado por muchos historiadores del arte.
We must not be discouraged if our message is not accepted everywhere.	No debemos desalentarnos si nuestro anuncio no es aceptado entodaspartes.
The thesis is not accepted by the Synod.	La tesis no es aceptada por los sinodales.