is nailing
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbonail.

nail

All he cares about is nailing Sam... which is all I care about, too.
Todo lo que le preocupa es atrapar a Sam... lo cuál es todo lo que me importa también.
We are interested in one thing alone, and that is nailing on the defendant Bormann his responsibility, his personal, individual responsibility, for that persecution.
Solo nos interesa una cosa, establecer con certeza la responsabilidad del acusado Bormann, su responsabilidad personal e individual por esa persecución.
In this respect I am, moreover, only half surprised that the Left is nailing its colours to the mast of centralisation and enforced uniformity here.
Y solo me sorprende a medias, a este respecto, que la izquierda se muestre en este punto favorable a la centralización y a la uniformidad impuesta.
Palabra del día
permitirse