moderate

In line with expectations, the quarterly growth in activity is moderating slightly.	En línea con lo esperado, el crecimiento intertrimestral de la actividad se modera ligeramente.
After the first round, the riverbed is moderating, the blue sky leads us.	Después del primer round, el lecho del torrente se suaviza, el cielo azul nos guía.
The Financial Pullback is moderating what could potentially be an over inflated investment market.	La desaceleración financiera está moderando lo que podría ser un mercado de inversiones excesivo.
CIFOR, along with Yale University and the University of Sao Paulo, is moderating the dialogue on forests.	CIFOR, junto con la Universidadde Yale y la Universidadde San Paulo, está moderando el diálogo sobre los bosques.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.	Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
CIFOR, along with Yale University and the University of Sao Paulo, is moderating the dialogue on forests.	CIFOR, en colaboración con la Universidad de Yale y la Universidad de Sao Paulo, está moderando el diálogo sobre bosques.
While the rate of growth is moderating, carbon emissions are still expected to increase by 29% from 2012 to 2035.	Aunque la tasa de crecimiento se modera, las emisiones de carbono se espera que aumenten en un 29% de 2012 a 2035.
The Reserve Bank of India is moderating the growth of money supply in the country so that inflation can be controlled.	El Banco Central de la India está moderando el crecimiento de la oferta de dinero en el país para que la inflación pueda ser controlada.
Emerging markets and developing countries (EMDCs) continue to be the major drivers of global growth, although growth is moderating in some countries.	Los países de mercados emergentes y en desarrollo siguen proporcionando el mayor impulso al crecimiento mundial, si bien el crecimiento se está moderando en algunos países.
After a 4.8% annual growth in the first half of 2012, the recent indicators of activity suggest that growth is moderating slightly more than what was expected.	Luego de un crecimiento anual de 4.8% en la primera mitad de 2012, los indicadores recientes de actividad sugieren una moderación en el crecimiento un poco mayor a la esperada.
H 3d: In the case of a marketing innovation process, the effect of market barriers is moderating and stronger among companies in an introduction-growth stage than it is among consolidated companies.	H 3d: Frente a un proceso de innovación de marketing, el efecto de las barreras de mercado, es moderador y más fuerte entre empresas en etapa de introducción-crecimiento que entre empresas establecidas.
H 3f: In the case of a marketing innovation process, the effect of the regulation barriers variable is moderating and stronger among companies in the introduction-growth stage than it is among consolidated companies.	H 3f: Frente a un proceso de innovación de marketing, el efecto de la variable barreras de regulación, es moderador y más fuerte entre empresas en etapa de introducción-crecimiento que entre empresas establecidas.
H 3b: In the case of an organizational and marketing innovation process, the effect of knowledge barriers is moderating and stronger among companies in an introduction-growth stage than it is among consolidated companies.	H 3b: Frente a un proceso de innovación de organización e innovación de marketing, el efecto de las barreras de conocimiento, es moderador y más fuerte entre empresas en etapa de introducción-crecimiento que entre empresas establecidas.
H 3a: In the case of an organizational and marketing innovation process, the effect of cost barriers is moderating and stronger among companies in an introduction-growth stage than it is among consolidated companies.	H 3a: Frente a un proceso de innovación de organización e innovación de marketing, el efecto de las barreras de costo, es moderador y más fuerte entre empresas en etapa de introducción-crecimiento que entre empresas establecidas.