mobilize

My country is mobilizing its own potential in order to participate actively in Afghanistan's recovery.	Mi país moviliza sus posibilidades con el fin de participar activamente en el restablecimiento del Afganistán.
The drilling rig is mobilizing to the Emery 17-1H location.	El anillo de perforación se está movilizando hasta la localización Emery 17-1H.
In view of this critical moment's approach, the Kremlin is mobilizing.	En vista de que este momento crítico se aproxima, el Kremlin se moviliza.
The puppet government of Ukraine is mobilizing its troops.	El gobierno títere de Ucrania pone en alerta a sus tropas militares.
Later in August, and now in September the CNT is mobilizing.	Más tarde, en agosto, y ahora en septiembre, la CNT se está movilizando.
The pro-human rights camp, for its part, is mobilizing to counter this message.	El bando pro derechos humanos, por su parte, se está movilizando para contrarrestar este mensaje.
What is mobilizing us to make a commitment on a timely basis or particularly in our contemporary society?	¿Qué nos moviliza a comprometernos puntualmente o particularmente en nuestra sociedad contemporánea?
As a result, Palin is mobilizing right-wing religious women across the nation.	Así, Palin moviliza a las mujeres religiosas de derecha a lo largo y ancho del país.
Nexans is mobilizing to protect the environment and to provide sustainable products and solutions to its customers.	Nexans se moviliza para proteger el medioambiente y proporcionar a sus clientes productos y soluciones sostenibles.
He said AARP New Jersey is mobilizing volunteers for a telephone campaign to support S 3062.	Afirmó que AARP Nueva Jersey está convocando voluntarios para una campaña telefónica en respaldo del proyecto S 3062.
Nexans is mobilizing to protect the environment and to provide sustainable products and solutions to its customers.	Nexans se moviliza para proteger el medio ambiente y proporcionar productos y soluciones sostenibles a sus clientes.
Since its implementation will require considerable financial resources, Myanmar is mobilizing local and international agencies for the needed resources.	Dado que su ejecución requerirá considerables recursos financieros, Myanmar está movilizando organismos locales e internacionales para obtenerlos.
For a mass meeting, the main thing is mobilizing the masses to attend and putting forward suitable slogans.	Para un mitin de masas, lo principal es movilizar a éstas para que asistan, y plantear consignas apropiadas.
And men like Aristarick, a passionate student who is mobilizing young Tanzanians to call for an end to child marriage.	Y hombres como Aristarick, un apasionado estudiante que está movilizando jóvenes tanzanos para exigir el fin del matrimonio infantil.
Although UNFIP is mobilizing cooperation from the private sector, this important activity had not been included in its programme of work.	Si bien el Fondo está movilizando la cooperación del sector privado, esta importante actividad no se había incluido en su programa de trabajo.
Therefore, La Via Campesina is mobilizing thousands of farmers in Curitiba asking for a complete international ban on Terminator technology.	Por lo tanto, Vía Campesina está movilizando miles de campesinos en Curitiba para pedir la completa prohibición internacional de la tecnología Terminator.
My delegation supports the mine victims forum, which is mobilizing the necessary assistance with a view to resolving these problems.	Mi delegación apoya al foro de víctimas de las minas, que está movilizando la asistencia necesaria con el propósito de resolver estos problemas.
Refuse Fascism is mobilizing people around one unifying demand, the removal of the entire Trump/Pence regime.	Rechazar el Fascismo está movilizando a la gente en torno a una demanda unificadora: expulsar al régimen de Trump y Pence en su conjunto.
It is a democratic and patriotic process that is mobilizing millions of people which could develop toward a social revolution.	Se trata de un proceso democrático y patriótico que moviliza a millones de seres y que puede desarrollarse hacia la revolución social.
Heightened political commitment and global and regional solidarity around child survival is mobilizing unprecedented levels of support.	Los niveles más elevados de compromiso político y solidaridad a nivel mundial y regional con la supervivencia del niño están movilizando un apoyo sin precedentes.