mitigate

The provision of anti-retroviral treatment is mitigating some of these effects, albeit at considerable cost to the Government.	El suministro del tratamiento antirretroviral está mitigando algunos de esos efectos, aunque a un costo considerable para el Gobierno.
Our neighborhood had a lot of demand for drainage, stopgap and, today, It is a service that is mitigating these problems.	Nuestro barrio tenía una gran cantidad de demanda para el drenaje, provisional y, hoy, Es un servicio que se mitiga estos problemas.
The information security team should never assume that it knows all the major threats or is mitigating them effectively.	El equipo de seguridad de la información jamás debería suponer que conoce todas las amenazas o que las está mitigando de manera efectiva.
In some parts of Europe and Asia, migration is mitigating population declines related to low fertility and population ageing.	En algunos lugares de Europa y Asia, la migración está mitigando los descensos de la población asociados a una baja fecundidad y al envejecimiento de la población.
Mining and developing new sites in remote regions under harsh weather conditions poses various construction challenges, the biggest of which is mitigating project downtime.	La minería y el desarrollo de nuevos campos en regiones alejadas bajo condiciones climáticas severas plantea diversos desafíos en la construcción, el mayor de los cuales es mitigar las demoras en el proyecto.
Instead of threatening the United Kingdom rebate, what we ought to be concentrating all our efforts on doing is mitigating the necessity for the United Kingdom to have such a rebate.	En lugar de amenazar el cheque británico, lo que deberíamos hacer es centrar todos nuestros esfuerzos para atenuar la necesidad que tiene el Reino Unido de este cheque.
Organiser acknowledges and agrees that chargebacks will result in losses to Eventbrite in excess of the amount of the underlying transaction and that by refunding transactions in advance of a chargeback Eventbrite is mitigating such losses and its damages with respect to Organiser's breach of this Merchant Agreement.	El Organizador admite y acepta que las devoluciones conllevarán pérdidas para Eventbrite superiores al importe de la transacción subyacente y que al reembolsar transacciones antes de una devolución Eventbrite mitiga dichas pérdidas y sus daños con respecto a la infracción de este Acuerdo comercial por parte del Organizador.
Organiser acknowledges and agrees that chargebacks will result in losses to Eventbrite in excess of the amount of the underlying transaction and that by refunding transactions in advance of a chargeback Eventbrite is mitigating such losses and its damages with respect to Organiser's breach of this Merchant Agreement.	El Organizador admite y acepta que las devoluciones conllevarán pérdidas para Eventbrite superiores al importá de la transacción subyacente y que al reembolsar transacciones antes de una devolución Eventbrite mitiga dichas pérdidas y sus daños con respecto a la infracción de este Acuerdo comercial por parte del Organizador.