is mistaking
-está confundiendo
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbomistake.

mistake

It is mistaking the rope for the serpent.
Es confundir la cuerda con una serpiente.
The mistake many puppy owners make is mistaking love and affection for respect and confidence.
El error que muchos dueños de los perritos es confundir el amor y el afecto por el respeto y la confianza.
Palabra del día
la cometa