mislead

The very title of this report is misleading in itself.	El propio título de este informe induce por sí mismo a error.
Used at the beginning of the document is misleading terminology.	Al comienzo del texto se usa una terminología engañosa.
This is misleading theory. But he is conscious.	Esta es una teoría engañosa. Pero es consciente.
Mr President, the report's title is misleading.	Señor Presidente, el título del informe induce a error.
Others said: He is misleading people.	Otros decían: Él engaña al pueblo.
But this modern civilization is misleading us in different ways.	Pero esta civilización moderna nos está engañando de diferentes maneras.
The marketing behind is misleading (but obviously very successful).	La comercialización detrás es engañosa (pero obviamente muy acertada).
Even the title of the resolution is misleading and biased.	Incluso el título de la Resolución resulta engañoso y tendencioso.
The discourse of sellers is misleading and insistent.	El discurso de los vendedores es engañosa e insistente.
But when you look at the statistics, this classification is misleading.	Pero si nos fijamos en las estadísticas, esta clasificación es engañosa.
I think this (small) list is misleading to the reader.	Pienso que esta (pequeña) lista es muy confusa para el lector.
The name however, is misleading for two reasons.	El nombre, sin embargo, es engañoso por dos razones.
You don't want to use anything that is misleading here.	No querrás utilizar nada que sea engañoso aquí.
This is misleading, because these are standards and not symbologies.	Esto puede llevar a engaño, porque son estándares y no simbologías.
It is our contention that the percentage is misleading.	Es nuestra contención que el porcentaje es engañoso.
This standard growth accounting framework is misleading in many respects.	Este marco estándar de contabilidad del crecimiento es engañoso en muchos aspectos.
But do not say that advertising is misleading.	Pero que no se diga que la publicidad es engañosa.
However, the title of the report is misleading.	Sin embargo, el título del informe es engañoso.
This claim, however, is misleading and even dangerous.	Esta afirmación, sin embargo, está equivocada e incluso es peligrosa.
Nevertheless, the transversality that is deduced from so many voices is misleading.	No obstante, la transversalidad que se deduce de tantas voces es engañosa.