is misinterpreting
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbomisinterpret.

misinterpret

Anyone who says so is misinterpreting the Treaty.
Cualquiera que diga eso está interpretando mal el Tratado.
The city attorney's office claims that Winfield Design is misinterpreting the law and asked the judge to dismiss the lawsuit, according to the city attorney's response.
La oficina del consejero legal de la ciudad establece que Winfield Design está malinterpretando la ley y le pidió al juez que retirara la demanda, según la respuesta del consejero legal de la ciudad.
The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks, which it has not yet achieved.
El hecho de que malinterprete la postura de la comunidad internacional podría deberse al total aislamiento del régimen, pero también podría aspirar a reforzar las conversaciones bilaterales, lo cual todavía no ha logrado.
Everyone is misinterpreting this snippet of information because they don't have the context.
Todo el mundo está malinterpretando este retazo de información porque les hace falta el contexto.
Palabra del día
la almeja