mirror

A RAID 0+1 has two identical RAID 0 (one of them is mirroring the other one).	En un RAID 0+1 encontraremos dos conjuntos RAID 0 idénticos (uno hace de espejo del otro).
As the actual production has remained stable during the same period (see recital 54), the increase in productivity is mirroring these two developments.	Dado que la producción real ha permanecido estable durante el mismo período (véase el considerando 54), el aumento de la productividad refleja estos dos aspectos.
At the same time, it is exciting to see the sector growing before our own eyes, and experience how the Argentina Mining Convention is mirroring what is happening in the sector.	Así también, es emocionante ver el crecimiento del sector ante nuestros ojos y experimentar cómo la Convención Argentina Mining refleja lo que ocurre en el sector.
In a lot of ways this is mirroring what the European Union did at its very early stages, when the vision of the founding fathers of the European Union came together after the horrors of the First and Second World Wars.	En muchos sentidos, esto refleja lo que hizo la Unión Europea en sus primeras etapas, cuando la visión de sus padres fundadores convergió tras los horrores de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.
Season 9 is mirroring the big moments from the comics as best it can.	La temporada 9 está reflejando los grandes momentos de los cómics lo mejor que puede.
In short, your solar system is mirroring the changes taking place on your world.	En resumen, su Sistema Solar refleja los cambios que ocurren en su mundo.
Who is mirroring who we wonder?	¿Nos preguntamos quién está reflejando a quién?
Your external is mirroring your internal.	Tu exterior refleja tu interior.
Comforting and welcoming, the BEST WESTERN Monopole Metropole is mirroring the harmonious diversity of the city.	Confortable y acogedor, el Best Western Hotel Monopole Metropole refleja la diversidad armoniosa de la ciudad.
It is not necessarily a good thing is because a vinyl liner is mirroring real tile.	Eso no es precisamente algo bueno porque que el revestimiento de vinilo está imitando al azulejo real.
Comforting and welcoming, the Best Western Plus® Monopole Metropole is mirroring the harmonious diversity of the city.	Con un confortable y acogedor entorno, el Best Western Plus® Monopole Metropole refleja la armoniosa diversidad de la ciudad.
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today—this is mirroring that situation.	Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación.
At Gentilly (94), ALUCOBOND® is mirroring the Riverside office building designed by the Brenac & Gonzalez and Associates Architecture Studio.	En Gentilly (94), ALUCOBOND® está reflejando el edificio de oficinas de Riverside diseñado por Brenac & Gonzalez and Associates Architecture Studio.
According to Plato, art is an imitation of the real world, which is mirroring the world of ideas; therefore, he rejects art as double representation.	Según Platón, el arte es una imitación del mundo real, y el mundo real un reflejo del mundo de las ideas; por lo tanto, rechaza el arte porque lo considera como la representación de un reflejo.
And I realized that everybody who is mirroring something for me is a great chance for me to integrate that part of myself and this way get more and more peaceful with myself.	Y me di cuenta de que todo aquel que está espejeando algo para mi es una gran oportunidad para que pueda integrar esa parte de mi misma y de este modo sacar más provecho y volverme más pacífica conmigo misma.