mention

OSCE is mentioning these cases in its reports.	La OSCE menciona esos casos en sus informes.
As usual, of course, no one is mentioning the cost of the measures or the substantial economic impact that a ban on bathing would have.	Como de costumbre, nadie habla por supuesto del coste de las operaciones y de las grandes repercusiones económicas que tendría la prohibición del baño.
The financial crisis has left behind 14 million young Europeans with neither employment nor training, yet nobody is mentioning them in the talks over the EU budget.	La crisis deja de lado a 14 millones de jóvenes europeos sin trabajo ni formación, pero nadie habla de ellos en las discusiones sobre el presupuesto de la UE.
He is mentioning the same thing here, by saying that.	Él está mencionando lo mismo aquí, al decir eso.
It looks like one is mentioning a contemporary author describing what happens in our time.	Llega a parecerse a un autor actual que describa lo que pasa en nuestro tiempo.
Dear disciple of Yeshua: Rejoice because you have a representative in heaven that is mentioning your name before the Almighty.	Amado discípulo del Mesías, gózate porque tienes un representante en el cielo que está mencionando tu nombre delante del Todopoderoso.
So, I'm just showing you every time the book of Revelation is mentioning an hour in regard to something.	Así que, solamente les estoy mostrando cada vez que el libro de Apocalipsis está mencionando una hora con respecto a algo.
Go to chapter 18. So, I'm just showing you every time the book of Revelation is mentioning an hour in regard to something.	Así que, solamente les estoy mostrando cada vez que el libro de Apocalipsis está mencionando una hora con respecto a algo.
Simply pull up Moz's Fresh Web Explorerto find out who is mentioning your company without actually linking your website into the conversation.	Simplemente abre el Fresh Web Explorer de Moz para descubrir quién está mencionando a tu compañía sin crear un enlace que apunte a tu sitio web durante la conversación.
Simply pull up Moz's Fresh Web Explorer to find out who is mentioning your company without actually linking your website into the conversation.	Simplemente abre el Fresh Web Explorer de Moz para descubrir quién está mencionando a tu compañía sin crear un enlace que apunte a tu sitio web durante la conversación.
This is B.S., Your Honor. Mrs. Florrick is mentioning the only person who is no longer in our jurisdiction. I answered your question, Your Honor.	Eso son tonterías, señoría, la Sra. Florrick menciona a la única persona que ya no está en nuestra jurisdicción He contestado a su pregunta, señoría.
At present, another nuclear state, Belgium, is mentioning the possibility of storing its nuclear waste in the Belgian Ardennes, only six kilometres away from the Luxembourg border, in a nature reserve and tourism area.	Actualmente, otro Estado nuclear, Bélgica, menciona la posibilidad de almacenar sus residuos nucleares en las Ardenas belgas, a seis kilómetros de la frontera luxemburguesa, en una reserva natural y turística.
On the other hand, Yogarāja is mentioning that the spiritual aspirants, full of intense desires to advance in spirituality, are the result of a mixture of His powers of tirodhāna (concealment) and anugraha (Grace).	Por el otro lado, Yogarāja está mencionando que los aspirantes espirituales, llenos de intensos deseos de avanzar en espiritualidad, son el resultado de una mezcla de Su poderes de tirodhāna (ocultación) y anugraha (Gracia).
The general way to use in-text quotation is mentioning the last name of the author, year of publication, and the relevant page number, all in braquets, such as in the following example: (Foucault, 1997:143).	La fórmula general para citas dentro del texto es mencionado entre paréntesis el apellido del autor, al año de publicación y el número de página si la cita es literal, según la siguiente fórmula: (Foucault, 1997: 143).