is meditating
-está meditando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbomeditate.

meditate

The doctor is meditating in his chambers, and I will get him for you while you fill out these forms.
El doctor medita en su oficina, e iré por él mientras Uds. completan estos formularios.
Immediately you will know a person is meditating or not, immediately.
Inmediatamente sabréis si una persona está meditando o no, inmediatamente.
Of course it's also beneficial for the one who is meditating.
Por supuesto también es beneficioso para el que está meditando.
If one person is meditating, you see, there is some potency.
Si una persona esta meditando, ven, hay alguna potencia.
Everyone is meditating all the time.
Todos están meditando todo el tiempo.
He is meditating with the others.
Está meditando con los demás.
Looks like he's finished warm ups and is meditating right now.
Ha terminado el precalentamiento y ahora está meditando.
Immediately I know this man is meditating, the way he has changed.
Sé inmediatamente que este hombre está meditando por su aspecto.
How dare you mock the monk! Especially when he is meditating!
¡Cómo te atreves a molestar a un monje! ¡Especialmente cuando está meditando!
The man is meditating.
El hombre está meditando.
Would you also say that he is meditating to get the fish?'
¿Diría también que está meditando para conseguir peces?
Samuel is meditating.
Samuel está meditando.
Who would want a Bliss like that, a Bliss that lasts only while one is meditating, chanting, etc.?
¿Quién querría una Bienaventuranza así, una Bienaventuranza que dura solo mientras uno está meditando, cantando, etc.?
A man who is fully aware is meditating; he does not pray, because he does not want anything.
Un hombre que es plenamente sensible, perceptivo, está meditando; él no ora, porque nada desea.
Then you actually apply it, and while you're applying it, your mind is meditating on what you had read.
Luego verdaderamente lo aplicas, y mientras estas aplicandolo, tu mente esta meditando sobre lo que habías leído.
Judith would like to know: Can the light beings and whoever else see who is meditating down here on this planet?
A Judith le gustaría saber: ¿Pueden los seres de luz y quienquiera sean ver quién está meditando aquí abajo en este planeta?
The emission and receiving of these frequencies becomes even more pronounced when a person is meditating and thoughts are focused.
La emisión y la recepción de estas frecuencias llegan a ser aún más pronunciadas cuando una persona está meditando y sus pensamientos están enfocados.
It is a normal paterfamilias (with an ordinary job and all problems of an Argentine family); he is meditating.
Se trata de un padre de familia normal, con trabajo corriente y todos los problemas de la crisis argentina, meditando.
An example is meditating on ugliness in order to overcome attachment, or meditating on love in order to overcome anger.
Un ejemplo sería meditar en la fealdad para superar el apego, o meditar en el amor para superar el enojo.
In the course of events, Aang is meditating and turns to his previous incarnations, and during deep concentration, transitions to the Avatar.
En el curso de los acontecimientos, Aang está meditando y se dirige a sus encarnaciones anteriores, y durante la concentración profunda, pasa al Avatar.
Palabra del día
el tema