map

Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Con esta tecnología tenemos este mapeo en 3D.
The team is mapping the caves to see how their shape changes over the years.	El equipo traza un mapa para ver como cambia su forma con los años.
The VST is mapping our cosmic neighbourhood to help us understand how it was made.	El VST es utilizado para cartografiar nuestro vecindario cósmico y nos ayuda a comprender cómo se hizo.
However, it seems mankind is mapping out solidly its own destruction.	Sin embargo, parece que la humanidad está planeando su propia destrucción.
This operation is mapping. Prove that if is 1-1, then it is surjective.	Esta operación es la cartografía. Probar que si Es 1-1, entonces es surjective.
The first step in developing the program is mapping the input dataset.	El primer paso en el desarrollo del programa es la proyección del dataset de entrada.
Words–precise, accurate words–give you the power to discern, and discerning is mapping.	Las palabras, palabras precisas y adecuadas, te dan el poder de discernir, y discernir es mapear.
The next step is mapping imminent flooding in the context of intermediate and extreme scenarios.	El siguiente paso es elaborar un mapa de inundación inminente en el contexto de escenarios intermedios y extremos.
Data modeling helps you consider how the new data model is mapping, or not mapping, to the current site structure.	Modelar datos te ayuda a considerar cómo el nuevo modelo de datos se mapea o no en la estructura actual del sitio.
Within the EUCAM project LKSoft is mapping Training Data requirements to STEP and develop a powerful editor for this.	En el proyecto EUCAM, LKSoft interrelaciona los requisitos de los datos de aprendizaje con STEP y ha desarrollado un potente editor para ello.
The Center of Excellence in Nutritional Genomics at the University of California, Davis is mapping nutritional interventions by genetic make-up.	El Centro de Excelencia en Genómica Nutricional de la Universidad de California, Davis está haciendo una recopilación de las intervenciones nutricionales en genética.
This might include a break down of the districts within the town, description of who is mapping and how far they have got.	Esto podría incluir el desglose en distritos de una ciudad, descripción de quién está mapeando y cómo de lejos ha llegado.
The isometric display is mapping responses to light energy, but the result induced by the image is altitude-relevant.	La pantalla isométrica es el mapeo de las respuestas a la energía de la luz, pero el resultado inducido por la imagen es la altitud de referencia.
WHO is mapping the outbreak, in great detail, to pinpoint areas of ongoing transmission and locate treatment facilities and supplies.	La OMS está trazando un mapa detallado de las zonas afectadas por el brote para localizar las áreas donde la transmisión está activa y ubicar los establecimientos terapéuticos y suministros.
I think the next era is going to be the golden era of the large scale structures, which is mapping the distribution of galaxies, clusters and dark matter.	Creo que la próxima era va a ser la edad dorada de las estructuras a gran escala, es decir, mapear la distribución de galaxias, cúmulos y materia oscura.
One example is mapping our Galaxy, the Milky Way, another application is to find the distribution and the nature of the dark matter and dark energy in the Universe.	Sirvan de ejemplo la observación cartográfica de nuestra galaxia, la Vía Láctea, o los estudios sobre la distribución y la naturaleza de la materia y la energía oscuras en el Universo.
I am using a word coined by Massimo Florio, a researcher from the University of Milan who leads a team of scholars that is mapping the reversal of privatisation deals around the world.	Estoy usando una palabra (republicisation, en su versión original en inglés) acuñada por Massimo Florio, un investigador de la Universidad de Milán que dirige un equipo de investigadores que está mapeando la reversión de acuerdos de privatización alrededor del mundo.
Your programme, which we in the European People's Party endorse, is mapping out for tomorrow a reunified Europe, which is an ally of the United States but is capable of shouldering responsibilities that until now it has been unable to take on.	Su programa, que en el Partido Popular Europeo aprobamos, traza una Europa reunificada para el futuro, que es aliada de los Estados Unidos pero que es capaz de asume responsabilidades que hasta ahora no era capaz de asumir.
At the centre of the project is mapping technology, which creates an overview of when and where an incident took place and how many refugees were involved.	La tecnología cartográfica es central a este proyecto. Genera una visión de conjunto de cuándo y dónde tuvo lugar un incidente y cuál fue el número de refugiados afectados.
LatinArt:Is mapping a way of encouraging an exchange of views and discussion, or a strategy of representation?	LatinArt:¿En qué medida es el mapa un detonador del intercambio y la discusión, o una estrategia de representación?