is mandatory

This File System is mandatory available on all CDs.
Este Sistema de Archivo está disponible obligatoriamente en todos los CD.
In the second case, the use of antidepressants is mandatory.
En el segundo caso, el uso de antidepresivos es obligatorio.
This adjustment is mandatory and must precede other actions.
Este ajuste es obligatorio y debe preceder a otras acciones.
This indicates that the family loves Muhammad is mandatory.
Esto indica que la familia le encanta Muhammad es obligatorio.
Indicates that this item is mandatory in the standard message.
Indica que este elemento es obligatorio en el mensaje normalizado.
The use is mandatory for groups of 7 or more people.
El uso es obligatorio para grupos de 7 o más personas.
The use of anticonvulsants is mandatory for patients with seizures.[4]
El empleo de anticonvulsivos es obligatorio en los pacientes con convulsiones.[4]
Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.
Cargill indicará si la información solicitada es obligatoria u opcional.
In fring we give you some options, nothing is mandatory.
En fring te damos algunas opciones, nada es obligatorio.
At least one option is mandatory and must be documented.
Al menos una opción es obligatoria y debe de ser documentada.
We have signed a maintenance contract because it is mandatory.
Tenemos firmado un contrato de mantenimiento porque es obligatorio.
For adventure activities, the use of sneakers is mandatory.
Para actividades de aventura, el uso de zapatillas es obligatorio.
A tourist ticket is mandatory to visit the site.
Un ticket turístico es obligatorio para visitar el sitio.
A SKUSA membership is mandatory to register and compete.
Una membresía SKUSA es obligatoria para registrarse y competir.
The fitting of GSM-R is mandatory in the case of:
La instalación de GSM-R es obligatoria en el caso de:
Using a notaire to buy a property is mandatory.
Usando un notario para comprar una propiedad es obligatoria.
This is mandatory for all employees in Germany.
Esto es obligatorio para todos los empleados en Alemania.
This is mandatory for any new traveler in Lisbon!
¡Esto es obligatorio para cualquier nuevo viajero en Lisboa!
It is mandatory that you use shoes specially designed for bowling.
Es obligatorio que uses zapatos especialmente diseñados para el boliche.
Proof of purchase (invoice) is mandatory to activate the guarantee.
El comprobante de compra (factura) es obligatorio para aplicar la garantía.
Palabra del día
la lápida