manage

Her husband, George, is managing partner of a law firm.	Su marido, George, es socio gestor de una consejería jurídica.
The first is managing our economies better.	La primera es una mejor gestión de nuestras economías.
Daniel Curran is managing director, Finders.	Daniel Curran es el director ejecutivo, Finders.
Why is managing cash flow important?	¿Por qué es importante la gestión de flujos de efectivo?
Each of our Member States is managing its restructuring as it is able.	Cada uno de nuestros Estados miembros gestiona como puede sus reestructuraciones.
Two-factor authentication ensures the right user is managing security.	La autenticación con dos factores garantiza que el usuario adecuado administra la seguridad.
Why is managing pain important?	¿Por qué es importante controlar el dolor?
Sid is managing our three very first locations in California, Orange County, Ontario and San Diego.	Sid gestiona nuestros tres primeros establecimientos en California: Orange Country, Ontario y San Diego.
Oliver H. Heine, grandson of the company founder, is managing HEINE Optotechnik since 2006.	Oliver H. Heine, nieto del fundador de la empresa, dirige HEINE Optotechnik desde el año 2006.
Pau Solanilla is managing director for Cuba and senior director in Panama at LLORENTE & CUENCA.	Pau Solanilla es director general para Cuba y director senior de Panamá en LLORENTE & CUENCA.
Currently Synapse is managing seven international R&D projects with funds from the EC and IMI.	Actualmente, Synapse gestiona siete proyectos internacionales de I+D con fondos de la CE y la IMI.
Who is managing your data?	¿Quién gestiona sus datos?
Triodos Investment Management is managing 20 investment funds, totalling EUR 1.8 billion.	Triodos Investment Management gestiona 20 fondos de inversión, que suman un capital de 1.800 millones de euros.
Veikko Halonen, MBA, is managing director / CEO of Vuokatti Sports Institute.	Veikko Halonen, Máster en dirección y administración de empresas, es director gerente/director ejecutivo del Vuokatti Sports Institute.
Another urgent task is managing the land issue.	Otra cuestión urgente es la relativa a la gestión de la tenencia de la tierra.
Right now, the FIIAPP is managing 75 projects with a total budget of almost 74 million euros.	En estos momentos, la FIIAPP gestiona 75 proyectos con un presupuesto de casi 74 millones de euros.
So is managing intellectual property in a way that responds to public health needs.	También es esencial que la gestión de la propiedad intelectual responda a las necesidades de salud pública.
It is clear that nobody is managing to give a reliable estimate of what is needed in Kosovo.	Es evidente que nadie consigue dar una estimación fiable de lo que hace falta en Kosovo.
UNOPS is managing the centre, on behalf of the Government of Antigua and Barbuda for the next 36 months.	UNOPS gestionará el centro en nombre del Gobierno de Antigua y Barbuda durante los próximos 36 meses.
If one person is managing several accounts, it probably makes sense to put most of the images in the shared library.	Si una persona dirige varias cuentas, probablemente tiene más sentido poner las imágenes en la biblioteca compartida.