In the interim, Ortega is maintaining his alliance with COSEP. | En el ínterin, Ortega mantiene su alianza con el COSEP. |
UNDP is maintaining a benefits log for Atlas. | El PNUD mantiene una tabla de beneficios del sistema Atlas. |
Why is maintaining individual privacy so important? | ¿Por qué es tan importante mantener la privacidad individual? |
The IAPA is maintaining contact with representatives of the government of Paraguay in Washington. | La SIP mantiene contacto con representantes del gobierno de Paraguay en Washington. |
Luxembourg is maintaining its good record in containing income disparities. | Luxemburgo mantiene su buen historial de freno a las disparidades de ingresos. |
If not - find another interesting program that nobody is maintaining. | En caso contrario, intenta encontrar otro programa interesante que nadie mantenga. |
Why is maintaining the coalition important? | ¿Por qué es importante mantener la coalición? |
Isn't it nice that someone is maintaining standards? | ¿No es genial que alguien siga haciendo las cosas bien? |
The Festival is maintaining its promised tribute. | El Festival mantiene el tributo prometido. |
The field of Online Travel Agencies (OTAs) is maintaining its level of competitiveness. | El ámbito de las Agencias de Viajes Online (OTAs) sostiene su nivel de competitividad. |
The regional government is maintaining a strategic silence. | El estado guarda un silencio estratégico muy elocuente. |
The Commission has to tell us whether or not it is maintaining its proposal. | La Comisión ejecutiva tiene que decirnos si mantiene su propuesta o no la mantiene. |
Thunderbird knows quite a bit about the NVidia chips as he is maintaining and developing nvclock. | Thunderbird conoce bastante los chips de NVidia, ya que mantiene y desarrolla nvclock. |
Joan Barreda is maintaining the distance at CP2 over his main rival Marc Coma. | Joan Barreda mantiene su ventaja al paso por el CP2 frente a su principal rival Marc Coma. |
An additional concern is maintaining good communication with the healthcare team and other available resources. | Mantener una comunicación adecuada con el equipo de atención médica y otros recursos disponibles es una preocupación adicional. |
One of the biggest energy costs for businesses is maintaining an appropriate temperature. | El mantenimiento constante de la temperatura representa uno de los costos energéticos más altos para las empresas. |
I hope an agreement will be reached that shows that Europe is maintaining its ambition and solidarity. | Espero que se alcance un acuerdo que demuestre que Europa mantiene su ambición y su solidaridad. |
Something a lot of people forget to commit time to is maintaining good mental and emotional health. | Algo a lo que mucha gente olvida dedicarle tiempo es a mantener una buena salud mental y emocional. |
Your pediatrician will check to make sure your baby is maintaining a satisfactory rate of growth and development. | Su pediatra examinará a su bebé para asegurarse de que mantiene una tasa de crecimiento y desarrollo satisfactoria. |
In the face of this situation, the European Union is maintaining a stand of guilty tolerance, not to say consent. | Ante esta situación, la Unión Europea mantiene una postura de vergonzosa tolerancia, por no decir consentimiento. |
