limp

If an injury appears to affect basic functioning in any way—for example, if your child can't bend a finger, is limping, or has had a change in consciousness—first aid should be given immediately.	Si la lesión parece afectar a las funciones básicas del niño en cualquier sentido -por ejemplo, el niño no pude flexionar un dedo cojea, o ha sufrido un cambio de consciencia- se deberán aplicar las técnicas de primeros auxilios inmediatamente.
If an injury appears to affect basic functioning in any way—for example, if your child can't bend a finger, is limping, or has had a change in consciousness—first aid should be given immediately.	Si la lesión parece afectar al funcionamiento básico del niño en cualquier sentido (por ejemplo, el niño no pude doblar un dedo, cojea, o ha sufrido un cambio en el nivel de consciencia), se deberán aplicar las técnicas de primeros auxilios de inmediato.
All we do know is that the world economy is limping along.	Lo único que sabemos es que la economía mundial está cojeando lentamente.
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.	Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
In other transport sectors, innovation has made great strides; here, though, it is limping along behind.	En otros sectores del transporte, la innovación ha avanzado mucho; aquí, sin embargo, se queda rezagada.
What if you are at a table where everyone is limping in and/or calling raises?	¿Y cuál sería la situación si estuvieras en una mesa en donde todos se dedican a igualar la apuesta inicial y/o a pagar las subas de apuestas?
Despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.	A pesar de los progresos en la detección del fraude, la cooperación transfronteriza en materia judicial sigue estando muy rezagada con respecto a la delincuencia transnacional organizada.
While the seed industry is limping somewhat behind other industries, such as the electronics industry, with respect to technology integration, the need for open innovation is unquestionable in this sector.	Si bien la industria de las semillas sigue a la zaga de otros sectores, como el de la electrónica, con respecto a la integración de la tecnología, la necesidad de la innovación colectiva resulta incuestionable en ese sector.
The animal is limping. I think something is wrong with its legs. -Yes, that one is short.	El animal está cojeando. Creo que le pasa algo en las patas. - Sí, esa es corta.