kick

Now, Javier is kicking off his professional career in the corporate department at King&Wood Mallesons.	Javier comienza ahora su carrera profesional en la sección corporativa del despacho King & Wood Mallesons.
The alliance is kicking off with global development of a new generation of drugs for pain management, taking advantage of the different individual strengths of each company.	La alianza pone en marcha el desarrollo global de una nueva generación de medicamentos para el tratamiento del dolor, aprovechando las diferentes fortalezas individuales de cada una de las compañías.
Can you believe the insurance company is kicking him out?	¿Puedes creer que la compañía aseguradora le está echando?
Do you know that Red is kicking Hyde out?	¿Sabías que Red echó a Hyde de la casa?
It's not your relationship "A" is kicking around.	No es tu relación con la que está jugando A.
This is kicking the Romans out of Rome.	Esto es como sacar a los Romanos a patadas de Roma.
Juno tells her that the baby is kicking up a fuss inside her.	Juno le dice que el bebito esta pateando dentro de ella.
Oh, what... the joint is kicking the cop in the face.	¡Oh, qué... la articulación es patear la policía en la cara.
Oh, speaking of jumping you, I think the pill is kicking in.	Hablando de saltarte, creo que la pildora esta haciendo efecto.
Next thing you know, she is kicking me, but I have got...	Lo siguiente es que ella me está dando patadas, pero yo tengo...
It's raining, and my arthritis is kicking up.	No. Está lloviendo, y me duele mi artritis.
If so, your intuition is kicking in.	Si es así, tu intuición está llamando tu atención.
Next thing you know, she is kicking me, but I have got...	Lo siguiente es que ella me está dando patadas, pero yo tengo...
Looks like a sandstorm is kicking up.	Parece que se acerca una tormenta de arena.
The team I like is kicking it again!	El equipo que me gusta es que patear de nuevo!
If not, no problem, you can leave—no one is kicking you out.	Si no quiere, no problema, usted se va, nadie le echa.
Everyone who lives here is kicking in $100 as a kind of a thank you.	Los que viven aquí donan $ 100 como agradecimiento.
The thing is kicking already.	La cosa ya me está dando pataditas.
Everyone who lives here is kicking in $100 as a kind of a thank you.	Los que viven aquí donan $100 como agradecimiento.
Looks like a sandstorm is kicking up.	Se avecina una tormenta de arena.