invade

Social control is invading the soundings of individual personality.	El control social invade las opiniones de la personalidad individual.
The electoral context is invading all the arenas in which we are immersed.	La coyuntura electoral invade todos los espacios en los que estamos inmersos.
Repsol is invading and contaminating the ancestral territories of the Mapuche people in the Province of Neuquén.	Repsol invade y contamina los territorios ancestrales del pueblo mapuche en la provincia de Neuquén.
The world of virtual reality is invading the hobbies or games of more and more people.	El mundo de la realidad virtual invade los hobbies y los videojuegos cada vez más en el mundo.
Finance grew up as a good plant that, in the absence of pruning and care, is invading the whole garden.	Las finanzas han crecido como una buena planta que, cuando le faltan cuidados y la necesaria poda, termina por invadir el jardín entero.
I hope that this session will be a great opportunity to heighten our awareness of this danger that is invading our planet. May we combine our efforts in an ever greater way to limit the consequences.	Espero que este encuentro sea una buena ocasión para despertar más nuestra conciencia sobre este peligro que invade nuestro planeta y para conjugar aún más nuestros esfuerzos a fin de limitar sus consecuencias.
This is a debate launched by the European Commission Green Paper at a time when the digital age is invading our lives and globalisation is becoming a challenge for the CCIs.	Este es un debate lanzado por el Libro Verde de la Comisión Europea en un momento en el que la era digital invade nuestras vidas y la globalización se convierte en un desafío para las industrias culturales y creativas.
A giant green wall is invading your world, you must defend yourself.	Un muro verde gigante está invadiendo el mundo, debe defenderse.
This game is about an alien that is invading earth.	Este juego se trata de un extranjero que está invadiendo la tierra.
Uptalk is invading the work place and is reaching epidemic proportions.	Uptalk está invadiendo el lugar de trabajo y está alcanzando proporciones epidémicas.
The second wave is invading the isle already.	La segunda oleada ya está invadiendo la isla.
One of the most famous videogames is invading mobile telephony.	Uno de los juegos de video más famosos está invadiendo la telefonía móvil.
Another swarm is invading the earth.	Otro enjambre está invadiendo la tierra.
Technology is invading every aspect of daily life.	La tecnología está invadiendo todos los espacios de la vida diaria.
Social media is invading all of our lives and not always in a good way.	Las redes sociales están invadiendo nuestras vidas y no siempre de una buena manera.
Another latest game against this project is that star fleet is invading our free will.	Otro último juego contra este proyecto es que la flota estelar está invadiendo nuestro libre albedrío.
It is invading territories, fostering a hierarchical discipline and reacting defensively.	Invade territorios, fomenta una disciplina jerárquica, reacciona a la defensiva. Como en una guerra.
These heaters are closed systems, so no smoke from the fireplace is invading the home.	Estos calentadores son sistemas cerrados, así que no tendrás el problema del humo invadiendo la habitación.
Social media is invading all of our lives and not always in a good way.	Sin Comentarios Las redes sociales están invadiendo nuestras vidas y no siempre de una buena manera.
The mountain is invading what is artificial to recover its natural space and to show the mutable nature of our environment.	La sierra invade lo artificial para recuperar su espacio natural y demostrar lo mutable que es nuestro entorno.