intoxicate

This tradition is intoxicating to locals and visitors for far more than a single night.	Esta tradición embriaga a sus habitantes y huéspedes durante muchas noches y llena la ciudad de un aire festivo.
In summer, the air is intoxicating with the scent of gardenias.	En verano, el aire es embriagador con el aroma de las gardenias.
The act of creating is intoxicating for me.	El acto de crear es intoxicante para mí.
Her deliciously beautiful and toned body is intoxicating.	Su deliciosamente hermoso y tonificado cuerpo es intoxicante.
Its climate is intoxicating, and its cultural prestige fascinating.	Su clima es embriagador y su prestigio cultural, deslumbrante.
Its aroma is intoxicating, floral, sweet, Lemony, penetrating.	Su aroma es embriagador, floral, dulce, alimonado, penetrante.
And when you meet one, it is intoxicating.	Y cuando conoces a una es fascinante.
The vapour is intoxicating: sleepiness, dizziness.	El vapor es embriagante: letargo, aturdimiento.
The flame is intoxicating, isn't it?	La llama es intoxicante, ¿no?
Her minty breath is intoxicating.	Su aliento a menta es intoxicante.
Oh, this is intoxicating.	Oh, esto es intoxicante.
Power is intoxicating, isn't it?	El poder es tóxico, ¿verdad?
It looks like a beef burger and when it cooks up, the smell is intoxicating.	Se ve como una hamburguesa de carne y cuando se cocina hasta, el olor es embriagador.
That glow is intoxicating and will lift the spirits of anyone within sight of you.	Ese brillo es embriagador y elevará los espíritus de cualquiera que esté al alcance de tu vista.
Her begging is intoxicating for me.	Declara su amor por mí.
They will say my love for all things Disney is intoxicating and contagious!	Dirían que mi entusiasmo por todas las cosas relacionadas con Disney es verdaderamente contagioso.
Tea is intoxicating; though less in degree, its effect is the same in character as that of spirituous liquors.	El té es intoxicante; aunque menores en intensidad, sus efectos son los mismos en carácter que las bebidas alcohólicas.
This combination of thrusting and electrical stimulations is intoxicating, and I have had a lot of fun using it this way.	Esta combinación de empuje y estimulación eléctrica es intoxicante, y me he divertido mucho usándolo de esta manera.
Once you realize you can and will be totally free to follow Divine Will, the freedom is intoxicating.	Una vez que se dan cuenta de que pueden y de que estarán totalmente libres para seguir la Voluntad Divina, la libertad es excitante.
The combination of the warm water on your skin and the vibrations is intoxicating, and it makes bathtime so much fun.	La combinación del agua tibia en tu piel y las vibraciones es intoxicante, y hace que la hora del baño sea muy divertida.