infuriate

Your brother's lack of communication is infuriating.	La falta de comunicación de tu hermano es exasperante.
This place is infuriating.	Este lugar es exasperante.
That man is infuriating.	Ese hombre es exasperante.
This response is infuriating.	Esta respuesta es indignante.
That man is infuriating.	Ese hombre es irritante.
Oh, this whole thing is infuriating.	Todo esto es exasperante.
Freddie is infuriating and outspoken, but he sees the extraordinary in the ordinary.	Freddie es irritante y no tiene pelos en la lengua, pero es capaz de ver lo extraordinario en lo ordinario.
This one is just as heart-breaking as it is infuriating, and it might make you never fly United again.	Esta es desgarradora y exasperante, y puede que jam√°s quieras volver a volar con United Airlines otra vez.
It is infuriating that proposals such as this are being made at a time when smoking is on the increase and 70% of the tobacco used is imported.	Es indignante que se formulen semejantes propuestas cuando está aumentando el consumo de tabaco, que es cubierto en un 70% por el tabaco de importación.
It is infuriating that the quota granted in compensation for the reduction in target prices is increased by a larger percentage in the developed and a smaller percentage in the less developed countries.	Es una locura que la cuota otorgada en compensación por la reducción en precios objetivo se aumente en un porcentaje mayor en los países desarrollados y un porcentaje más pequeño en los países menos desarrollados.
I find, as my honourable friend Mrs Lucas said, that it is infuriating that the London summit simply adjourned the climate crisis and the security of energy supply crisis.	Me parece, tal y como dijo mi distinguida amiga, la señora Lucas, que resulta exasperante que la cumbre de Londres simplemente pospuso el tema de la crisis climática y el de la crisis de seguridad del abastecimiento energético.
The disinterest of both delegations in avoiding a larger conflict is infuriating. Zelaya and his gang did it before the coup, and now the de facto government is stupidly and insultingly doing the same thing.	Resulta indignante el poco interés de ambas delegaciones por evitar un conflicto mayor. Zelaya y los suyos lo hicieron antes del golpe. Ahora, en estúpida e insultante correspondencia, lo hacen los del gobierno de facto.
As far as me not liking prior to ask for help, his eternal wait for the outstretched hand of others sometimes is infuriating because the feeling is that that hand should be tense in the exact way you want her.	En cuanto a mi gusto no antes de pedir ayuda, su eterno esperar la mano tendida de los demás a veces es exasperante porque la sensación es que esa mano debe estar tenso en la forma exacta que quería.
And while we at El Tecolote weren't surprised by the Sheriff's Office response, the news that yet another law enforcement agency refused to hold any of its officers accountable for their wrong actions is infuriating and unacceptable.	Y si bien en El Tecolote no nos sorprendió la respuesta de la Oficina del Alguacil, la noticia de que otra agencia encargada de hacer cumplir la ley se negara a responsabilizar a cualquiera de sus oficiales por sus malas acciones es irritante e inaceptable.
It is infuriating to hear claims that capitalist globalisation will work to the benefit of poor countries, given that the unrelenting terms on which international capitalist trade is conducted do absolutely nothing to improve the life of the people on this planet.	Resulta indignante oír afirmar que la globalización capitalista beneficiará a los países pobres, cuando las condiciones inflexibles en las que se desarrolla el comercio internacional capitalista no contribuyen a mejorar en absoluto la vida de la población del planeta.
Her refusal to answer questions directly is infuriating.	Su negativa a contestar preguntas directamente es irritante.
It is infuriating to listen to people try to defend his indefensible actions.	Es exasperante escuchar a la gente tratar de defender sus acciones injustificables.