incorporate

EDICOM is incorporating six software integration engineers in the Mexico subsidiary.	EDICOM incorpora a seis ingenieros de integración de software en la delegación de México.
This summer, Eujoa is incorporating the first 8 colour offset machine which is being installed in Asturias.	Eujoa incorpora este verano la primera máquina offset de 8 colores que se instala en Asturias.
This disinfo is clever in that it is incorporating several known facts about the Nibiru complex.	Esta pieza de desinformación es inteligente, en cuanto a que incorpora varios hechos conocidos del complejo de Nibiru.
As a major novelty this year, Resmat is incorporating rain water collection tanks.	Depósitos de recogida de agua pluvial Resmat incorpora como gran novedad este año los depósitos de recogida de agua pluvial.
Design as a social practice is incorporating, increasingly rapidly, new typologies that tell us of a world in constant transformation.	El diseño como práctica social incorpora, cada vez más rápido, nuevas tipologías que nos hablan de un mundo en constante transformación.
The company is incorporating a digital hours and minutes display in a wristwatch for the very first time.	De esta forma, la manufactura integra por primera vez en un reloj de pulsera la indicación digital de las horas y los minutos.
To coincide with the 25th anniversary of Caldea, the thermal centre is incorporating a physiotherapy space into its selection of services.	Coincidiendo con el año de la celebración del 25 aniversario de Caldea, el centro termal incorpora un espacio de fisioterapia en su oferta de servicios.
TMB is incorporating seven new electric atriculated buses into its fleet, that will provide service on route H16, the first one in the city to become completely emission-free.	TMB incorpora en su flota siete nuevos autobuses elécricos articulados, que prestarán servicio en la línea H16, la primera que se reconvertitá íntegramente a la emissión cero en la ciudad.
Tech'd Out San Francisco Public Library is incorporating additional product options into its popular laptop and mobile wireless internet hotspot (mifi) device lending program, Tech'd Out.	La Biblioteca Pública de San Francisco incorpora opciones adicionales de productos a Tech'd Out, su popular programa de préstamos de laptops y dispositivos de dispositivos móviles inalámbricos de Internet (MiFi).
In addition to these services, Acesa is incorporating an extra 400 staff into its workforce to provide better customer service and guarantee the correct provision of attention and maintenance services.	Además de estos servicios, Acesa incorpora a su personal un total de 400 personas para prestar una mejor atención al cliente y garantizar la correcta prestación de los servicios de asistencia y mantenimiento.
In developing professional grade disc rotors, as with brake pads, the fundamental key to not only extreme performance but also safety and reliability is incorporating maximum resistance to heat.	En el desarrollo de los rotores profesionales, como en el caso de las pastillas, para obtener prestaciones extremas y garantizar fiabilidad y seguridad, es fundamental asegurar la máxima resistencia al calor.
TMB is incorporating seven new electric atriculated buses into its fleet, manufactured by Irizar and Solaris, that will provide service on route H16, the first one in the city to become completely emission-free.	TMB incorpora en su flota siete nuevos autobuses elécricos artibulados, fabricados por Irizar y Solaris, que prestarán servicio en la línea H16, la primera que se reconvertitá íntegramente a la emissión cero en la ciudad.
Another must is incorporating real-time Twitter feeds and Facebook interaction information in the hotel website to ensure that interaction is recorded, up-to-the-minute, and relevant.	También es imprescindible incorporar un alimentador en tiempo real de Twitter y funciones interactivas de Facebook en el sitio web del hotel a fin de asegurarse de que quede constancia de las interacciones y que éstas sean actuales y relevantes.
PREMIERES 2018: The Lord comes for the first time after its restoration by Juan Manuel Miñarro in a new cross by Enrique Lobo, It is incorporating a new hydraulic cajillo and caps embossed silver gilt by Ramón León.	ESTRENOS 2018: El Señor sale por primera vez tras su restauración a cargo de Juan Manuel Miñarro en una nueva cruz realizada por Enrique Lobo, que incorpora un nuevo cajillo hidráulico y casquillos de plata dorada repujados por Ramón León.
Understanding the Range of Functional Limitations A first step in understanding accessibility issues is incorporating people with disabilities in the Analysis Phase, as described in the previous chapter, Analysis Phase.	Un primer paso a la hora de entender los problemas de accesibilidad es contar con la participación de personas con discapacidad en la fase de análisis, como se menciona en el capítulo anterior, Análisis.
It is a large R&D production enterprise which is incorporating adhesive manufacturing, coating, cutting and selling for domestic and international market, including 2,000,000 square meters. BOPP packing tapes daily production 30tons plastic bags daily production 25tons stretch film daily production 25tons.	Es una gran empresa de producción de I + D que incorpora la fabricación, el revestimiento, el corte y la venta de adhesivos para el mercado nacional e internacional, incluidos 2.000.000 de metros cuadrados.
ITC currently is incorporating such work into its programme.	El ITC está incorporando actualmente esta medida en su programa.
Furthermore, Panasonic is incorporating ideas concerning global human rights in its management.	Además, Panasonic está incorporando ideas relacionadas con los derechos humanos globales en su gestión.
Chile is incorporating a gender perspective in its adult education programmes.	Chile está incorporando una perspectiva de género en sus programas de educación de adultos.
Debian's non-profit organization, Software in the Public Interest, is incorporating.	La organización sin ánimo de lucro de Debian, Software para el Interés Público, está siendo creada.