be in danger

Here as in the rest of the world, fishing is in danger.
Aquí como en el resto del mundo, la pesca peligra.
The Republic is in danger and must be defended, he says.
La República está en peligro y debe ser defendida, dice.
You talk to my father, your life is in danger.
Hablaste con mi padre, tu vida está en peligro.
My friends, my city... my whole world is in danger.
Mis amigos, mi ciudad... mi mundo entero está en peligro.
Your apartment is in danger of burning to the ground.
Tu apartamento está en peligro de quemarse hasta los cimientos.
Our alliance with the Centre Party is in danger.
Nuestra alianza con el Partido de Centro está en peligro.
When this woman is in danger, the Doctor will always come.
Cuando esta mujer está en peligro, el Doctor siempre viene.
So, The Covenant is in danger of being compromised.
Así que, El Convenio está en peligro de ser comprometido.
If you let her go, your wife is in danger.
Si la deja ir, su esposa está en peligro.
Lady Choi, don't you know that the Queen is in danger?
Señora Choi, ¿no sabe que la Reina está en peligro?
If mom's life really is in danger, you need help.
Si la vida de mamá está en peligro, necesitas ayuda.
And if she's unprepared, your life is in danger.
Y si no está preparada, tu vida está en peligro.
Not yet. Only if our friendly is in danger, Deac.
Todavía no. Solo si nuestra amiga está en peligro, Deac.
You're young, but you realize that our country is in danger.
Eres joven, pero sabes que nuestro país está en peligro.
My name is Jay Garrick, and your world is in danger.
Me llamo Jay Garrick, y su mundo está en peligro.
My child is in danger, but you can help.
Mi hija está en peligro, pero tú puedes ayudar.
We have reason to believe your life is in danger.
Tenemos motivos para pensar que su vida está en peligro.
My lord, the stability of the entire kingdom is in danger.
Mi señor, la estabilidad del reino entero está en peligro.
The country is in danger and you talk politics.
El país está en peligro y hablas de política.
And, Greg, I don't think your life is in danger.
Y, Greg, no creo que tu vida esté en peligro.
Palabra del día
el coco