implement

UNEP is implementing the institutional strengthening component of that programme.	El PNUMA ejecuta el componente de fortalecimiento institucional de dicho programa.
This is why Repsol is implementing a cultural change towards efficiency.	Por eso Repsol impulsa un cambio cultural hacia la eficiencia.
The second and more crucial step is implementing it.	La segunda medida y la más importante es su aplicación.
These procedures are the vehicle by which Australia is implementing paragraph 3.	Estos procedimientos son el medio por el cual Australia aplica el párrafo 3.
The Sports Authority is implementing a number of sports promotion schemes.	La Autoridad deportiva aplica varios planes para la promoción del deporte.
He spoke about caseloads and how his agency is implementing legislative initiatives.	El habló sobre el número de casos y cómo su agencia implementa las iniciativas legislativas.
What needs work is implementing them.	Lo que necesita esfuerzos es su aplicación.
In addition, UNIFIL is implementing a number of community projects funded through its budget.	Además, la FPNUL ejecuta una serie de proyectos comunitarios, financiados con cargo a su presupuesto.
Adobe already meets or is implementing our obligations as a Data Processor.	Adobe ya cumple con sus obligaciones como procesador de datos, o está aplicando su cumplimiento.
Who is implementing the project?	¿Quién implanta el proyecto?
Currently he is implementing creative strategies for leading companies in the Hispanic market in the United States.	Actualmente implementa estrategias creativas para empresas líderes en el mercado hispano de Estados Unidos.
The Government of the State of Eritrea is implementing a child protection and reintegration programme.	El Gobierno del Estado de Eritrea aplica un programa de protección infantil y reinserción de menores.
With EU funding, UNOPS is implementing a sustainable waste management programme benefitting 80,000 residents.	Gracias a la UE, UNOPS implementa un programa de gestión sostenible de residuos que beneficia a 80.000 residentes.
UNCTAD is implementing a component relating to policy analysis, dialogue and capacity-building on biotrade.	La UNCTAD aplica un componente de análisis de políticas, diálogo y fomento de la capacidad en materia de biocomercio.
Our coalition is implementing a clear strategy in Iraq.	Nuestra coalición está implementando una estrategia clara en Irak.
UNIDO is implementing a methyl bromide phase-out project in Honduras.	La ONUDI está ejecutando un proyecto de eliminación del metilbromuro en Honduras.
UNOPS is implementing all work in collaboration with local authorities.	UNOPS está implementando todas las actividades en colaboración con las autoridades locales.
INDIA emphasized several concrete adaptation initiatives that it is implementing.	INDIA hizo hincapié en varias iniciativas concretas de adaptación que está implementando.
However, words aside, what counts is implementing the planned measures.	Sin embargo, palabras aparte, lo que cuenta es implementar medidas planificadas.
The private sector too is implementing these laws.	El sector privado también está aplicando esas leyes.