identify

Also profitable, but more risky, is identifying faked strength.	También es rentable, pero más peligroso, identificar la falsa fortaleza.
Why is identifying similarities, differences, and assets important?	¿Por qué es importante identificar las similitudes, las diferencias y los recursos?
An important part of the inspections is identifying any signs of human trafficking.	Un aspecto importante de ellas es la detección de cualquier indicio de trata.
The committee is identifying long-pending cases and has taken steps to resolve those cases promptly.	El Comité identifica los casos pendientes desde larga data y ha tomado medidas para resolverlos con prontitud.
For those doing research in this area, one of the challenges is identifying the oldest advisors.	Uno de los retos para quien investiga en el área consiste en identificar a los supervisores más antiguos.
Of utmost importance in terms of developing programmes is identifying the nutrition problems in a particular area, and the people the programme is intended to benefit.	Desde el punto de vista de los programas a desarrollar tiene enorme importancia identificar los problemas de nutrición en una zona particular y la población que el problema busca beneficiar.
A student is identifying the syllables of the word vinajel (sky).	Una estudiante, identificando las sílabas de la palabra vinajel (cielo).
The second step is identifying all the elements of the game.	El segundo paso es identificar todos los elementos del juego.
It is identifying ourself with our mind or ego.	Es el de identificarse uno con nuestra mente o ego.
The first step in the framework is identifying the problem.	El primer paso en el marco es identifi car el problema.
The first step in managing participation is identifying the user.	El primer paso para gestionar la participación es la identificación del usuario.
Part of the problem expression is identifying the parties involved.	Parte de la expresión problema es la identificación de las partes involucradas.
Disclaimer: Akamai is identifying these resources for informational purposes only.	Exención de responsabilidad: Akamai cita estos recursos con fines exclusivamente informativos.
The Commission is identifying and implementing concrete actions.	La Comisión está delimitando y poniendo en práctica medidas concretas.
The problem is identifying whether there actually is added value.	La cuestión consiste en saber si existe valor añadido.
The first difficulty is identifying the person with whom we are in contact.	La primera dificultas es identificar la persona con quien estamos en contacto.
What is more sickening is identifying which one is legitimate and genuine.	Lo que es más repugnante es identificar cuál es legítima y genuina.
He is identifying them in the court of history.	Los identifica en la corte de la historia.
Questioner: But isn't it the other person who is identifying with you?	Interlocutor: ¿Pero no es la otra persona la que se identifica con usted?
The Corps is identifying areas that weren't damaged, but that need additional attention.	El cuerpo está identificando zonas que no fueron dañadas, pero que requieren atención adicional.