humble

The support is humbling, and part of the reason I have the strength to live my truth.	He recibido apoyo y eso es parte de la fuerza que tengo para vivir mi verdad.
Wherever you go, there is is an image of survival that is humbling as we witness these broken people trying to get through each day.	Tal y como pudimos comprobar, dondequiera que uno vaya se encuentra una imagen humillante de supervivencia entre esta gente destrozada que solo intenta salir del paso cada día.
To be invited to participate in a synod is humbling.	Ser invitado a participar en un sínodo exige humildad.
It is humbling to be condemned by the ideals one trumpets.	Es humillante ser condenado por los ideales que uno expresa.
The sheer size of the icebergs is humbling.	El imponente tamaño de los icebergs es una lección de humildad.
It is humbling to imagine how much more we could achieve.	Resulta aleccionador imaginar todo lo que podríamos conseguir.
This is humbling, but essential for a novelist to understand!	Esto es humillante, pero resulta esencial que un novelista lo entienda.
It is humbling working for and with him.	Trabajar para él y con él te da una lección de humildad.
Yes, life is humbling.	Sí, la vida le enseña humildad.
Confessing one's sins is humbling, and requires an embarrassing honesty for anyone.	Confesar los propios pecados resulta aleccionador y exige una vergonzosa honestidad de nuestra parte.
It is humbling to be recognized as someone who embodies the potential of this scholarship.	Me siento muy honrada por ser reconocida como alguien que encarna el potencial de esta beca.
Yes, life is humbling.	Sí, la vida te enseña.
Suffering is humbling, and as humans we don't like being humbled or weak and dependent.	El sufrimiento nos humilla, y no nos gusta ser humillados o débiles y dependientes.
The support is humbling.	El apoyo ha sido modesto.
To admit that we are sinners and that we need to be replaced with Another is humbling to the greatest extent.	Admitir que somos pecadores y que necesitamos ser remplazados por Otro es en extremo humillante.
All these assumptions proved hubristic: Europe's turn of fortune is humbling, humiliating and, perhaps, irreversible.	Sin embargo, todas estas suposiciones demostraron ser arrogantes: el cambio de fortuna de Europa es humillante, vergonzoso y, a lo mejor, irreversible.
Looking over the list of students and faculty for this next installment of the School of Authentic Journalism is humbling.	El mirar la lista de estudiantes y profesores para esta nueva sesión de la Escuela de Periodismo Auténtico te hace ser humilde.
I believe it is humbling to be in the audience to hear a piece of music so early in its life!	¡A mi me llena de humildad el poder ser parte del auditorio que escuchará una pieza tan joven!
To receive this prize, which also serves as an important and fitting memorial to Ms. Jahangir, is humbling to Front Line Defenders.	Recibir este premio, que también supone un reconocimiento importante y apropiado para la Sra. Jahangir, es una gran lección de humildad para Front Line Defenders.
It's taken my almost this long to really get enough perspective to appreciate it, and this is... this is my third time back, and it is humbling.	Me ha llevado todo este tiempo tener una perspectiva... y esta es... mi tercera vez aquí.