harden

He is hardening the heart against the influence of the Holy Spirit.	Va endureciendo su corazón contra la influencia del Espíritu Santo.
The most widespread application is hardening gear units.	La aplicación más extendida es el endurecimiento de los reductores.
Moscow's attitude towards the west is hardening.	La actitud de Moscú hacia occidente se está endureciendo.
In Moscow the mood is hardening.	En Moscú, el estado de ánimo es de endurecimiento.
Atherosclerosis is hardening of a blood vessel from a buildup of plaque.	La aterosclerosis es el endurecimiento de un vaso sanguíneo producido por una acumulación de placa.
Even the free trade agreement is hardening them.	Hasta el TLC los está endureciendo.
The mood in Germany is hardening.	La actitud de los alemanes se está endureciendo.
I believe that my trouble is hardening of the arteries in a very sick heart.	Creo que mi problema es el endurecimiento de las arterias en un corazón muy enfermo.
These blockages are more likely if there is hardening of the arteries (atherosclerosis) in the eye.	Estos bloqueos son más probables si hay un endurecimiento de las arterias (ateroesclerosis) en el ojo.
The attitude of the regime is hardening and human rights violations are on the increase.	La actitud del régimen se está endureciendo y las vulneraciones de los derechos humanos aumentan.
The most common cause of a thoracic aortic aneurysm is hardening of the arteries.	La causa más común del aneurisma de la aorta torácica es el endurecimiento de las arterias.
The most common cause of a thoracic aortic aneurysm is hardening of the arteries (atherosclerosis).	La causa más común de aneurisma de la aorta torácica es el endurecimiento de las arterias (ateroesclerosis).
If someone refuses to humble himself before the Eternal's calling to repentance, he is hardening his own heart.	Si una persona se niega a humillarse ante el llamado de arrepentimiento del Eterno ella misma está endureciendo su corazón.
Tungsten carbide mechanical seals consist of two parts, a part is hardening phase, and another part is Binder metal.	Tungsteno Carburo de sellos Mecánicos constan de dos partes, una parte es el endurecimiento de fase, y otra parte es la carpeta del metal.
At last there's no room for doubt: the de facto regime is hardening and there's no point expecting a turn of events towards dialogue.	Ahora ya no caben dudas: el régimen de facto se enroca y no cabe esperar un giro de los acontecimientos en virtud del diálogo.
Very significant technological step is hardening. This dramatically increases firmness of the glass as well as its impact resistance.	Un paso tecnológico de la fabricación muy importante es el templado, mediante el cual se asegura un aumento considerable de la solidez del producto y de su resistencia al impacto.
Nation states in Europe whose borders encompass more than one substantial nationality also tend toward becoming unstuck, but the resistance of the central bourgeoisies and their states is hardening.	Las naciones estado en Europa, cuyas fronteras abarcan más de una nacionalidad importante, también tienden a desprenderse, pero la resistencia de las burguesías centrales y sus estados es más inflexible.
Some people have seen the crystal cities in the sky, they have already had visions of what is hardening out, what is being created at this very time.	Algunas personas han visto las ciudades de cristal en el cielo, ellos ya han tenido visiones de lo que se está fraguando, lo que está siendo creado en este mismo momento.
The figure far exceeded the government's initial estimate of annual applications of no more than 5,000 to 13,000 and is hardening public opinion on immigration.	Esa cifra superaba con creces el cálculo inicial del Gobierno, de un número máximo anual de solicitudes de entre 5.000 y 13.000, y está haciendo que la opinión pública se muestre más intransigente respecto a la inmigración.
Specifications Hardening Powder Coated Perforated Metals for Damper for Shock Absorber 1)OEM,ODM are welcomed 2)Certification:TS16949/ IS Hardening Powder Coated Perforated Metals for Damper for Shock Absorber Product Description 1.	Especificaciones Parte Sinterizada de Alto Rendimiento para Amortiguador 1) OEM, ODM se dan la bienvenida 2) Certificación: TS16949 / ISO Parte Sinterizada de Alto Rendimiento para Amortiguador Descripción del producto 1.