hang

The fate of humanity is hanging by a thread.	El destino de la humanidad pende de un hilo.
The future of the entire industry is hanging by the thread.	El futuro de toda la industria está por un hilo.
A mess of cables is hanging above the road.	Un embrollo de cables cuelga sobre la calle.
And the cross, the crucifix is hanging now over the tree.	Y la cruz - el crucifijo cuelga ahora arriba del árbol.
A big red star is hanging above the angel's head.	Encima de la cabeza del ángel vemos una gran estrella roja.
But paradoxically, part of his legacy is hanging by a thread.	Pero, por paradoja, una parte de su legado pende de un hilo.
So much is hanging in the balance right now.	Muchas cosas están en la cuerda de equilibrio ahora mismo.
Nathalie made an applique of Je Tsongkhapa that is hanging in Ananda Hall.	Nathalie hizo un aplique de Je Tsongkhapa que cuelga en la Sala Ananda.
Saudi Arabia is hanging by a thread.	Arabia Saudita pende de un hilo.
Glyphs: The pectoral is the glyph for corn and is hanging upside down.	Glifos: El glifo maíz es el pectoral y cuelga boca abajo.
Who is hanging among the needles dropping from that poor Christmas tree?	¿Quién cuelga entre las ramas secas de ese pobre árbol de Navidad?
His life is hanging by a thread.	Su vida pende de un hilo.
Nikos Romanos' life is hanging by a threat, according to his lawyer, Fragkiskos Ragkousis.	La vida Nikos Romanos'pende de un hilo, según su abogado, Fragkiskos Ragkousis.
And Our Lady's Rosary is hanging, it's hanging directly from Her fingers.	Y el Rosario de Nuestra Señora cuelga, cuelga directamente de Sus dedos.
The Musharraf regime is hanging by a thread, one push and it will fall.	El régimen de Musharraf pende de un hilo, un empujón y caerá.
The picture is hanging on the wall.	El cuadro cuelga de la pared.
The regime is hanging by a thread and its base of support is shrinking.	El régimen pende de un hilo y su base de apoyo se está encogiendo.
Now the bell is hanging from an arcade in Giglioli street.	Hoy la campana se encuentra debajo de los pórticos de la calle Giglioli.
The lamp is hanging from the ceiling.	La lámpara cuelga del techo.
The pro-US government has avoided elections but in reality it is hanging by a thread.	El gobierno pro-norteamericano ha evitado las elecciones pero realmente pende de un hilo.