handle

The last repo is handling website and documentation.	El último repositorio gestiona el sitio web y la documentación.
The Mayor is handling all that money.	El alcalde maneja todo ese dinero.
Okay, well, who is handling this?	Vale, bien, ¿pero quién lleva esto?
I think if he looked around, he'd see that nobody is handling him.	Si mira con atención, verá que nadie lo manipula.
She is handling this case.	Ella lleva el caso.
Often families divide up who is handling the money and who is doing the caregiving.	A menudo las familias dividen quién maneja el dinero y quién está cargo del cuidado.
Director of Legislation and of Border Affairs, Mr. Daniel Esparza, is handling SB 517.	El encargado de SB 517 es el Sr. Daniel Esparza, Director de Legislación y Asuntos Fronterizos.
That's why I'm extremely pleased with the way Twitter is handling this change.	Es por eso que estoy muy satisfecho con la forma en que Twitter est√° haciendo este cambio.
The team is led by Steve McIntyre who is handling official Debian ISO builds.	El equipo está liderado por Steve McIntyre que es quien se encarga de las compilaciones ISO oficiales de Debian.
With respect to her jewellery business, Louise is engaged in a commercial activity and is handling personal information.	En cuanto a su negocio de joyería, Louise participa en una actividad comercial y maneja información personal.
Emily is handling all the newspaper announcements, so, not to worry. That's all taken care of.	Emily está a cargo de los anuncios en el periódico, ya está todo resuelto.
While the secondary broker is handling connections, the Brokering Principal continues to monitor the connection to Citrix Cloud.	Mientras el broker secundario gestiona las conexiones, el broker principal sigue supervisando la conexión a Citrix Cloud.
This video shows that your IT infrastructure handles a lot, but who is handling your IT?	En este vídeo, se muestra que su infraestructura de TI se ocupa de mucho, pero ¿quién gestiona su TI?
This should help to overcome problems in some subnetworks where the server is handling traffic through multiple NICs.	Esto le permitirá evitar problemas en algunas subredes en las que el servidor gestiona tráfico a través de varias NICs.
David Lee is handling the divorce of a congresswoman.	David Lee está llevando el divorcio de una congresista.
He or she can see how your baby is handling contractions.	Él o ella pueden ver cómo su bebé está manejando las contracciones.
Touch an object that the child likes and is handling.	Toque un objeto que al niño le gusta y que está manipulando.
You guys, I don't think Brent is handling this well.	Chicas, no creo que Brent lo esté llevando bien.
The Kosovo Police Service is handling the incident.	El Servicio de Policía de Kosovo está investigando el incidente.
Note: Legislative Director Daniel Esparza is handling this legislation.	El Director Legislativo Daniel Esparza está encargado de esta legislación.