is going home

Mariana is going home now with Susana's mother.
Ahora Mariana está yendo a su casa con la mamá de Susana.
The nice thing about traveling is going home.
Lo mejor de los viajes es cuando vuelves a casa.
If your child is going home the same day, you will help them get dressed.
Si su hijo se va a casa el mismo día, usted lo ayudará a vestirse.
Everybody else is going home to see their families over the holidays.
Todos pasarán las fiestas con sus familias.
Guess who is going home today?
Adivinais quien se va a su casa de acogida??
Now that your child is going home, follow the surgeon's instructions on how to care for your child at home.
Ahora que va de regreso a casa, siga las instrucciones del cirujano sobre cómo cuidarlo en el hogar.
Ichigo stabs and wounds the Grand Fisher. Eikichir now compliments Ichigo and announces he is going home.
El Shinigami que persiguió a Rukia (Eikichirō Saidō) ahora comprende a Ichigo y anuncia que se va a casa.
If your child is going home the same day, they will be given a snack and/or drink to help them feel better.
Si su hijo se va a casa el mismo día, se le dará un bocadillo y/o una bebida para ayudarlo a sentirse mejor.
Now that you or your child is going home, follow the surgeon's instructions on self-care at home.
Ahora que usted o se hijo se vayan a casa, siga las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar de sí mismo en el hogar.
Now that your child is going home, follow the health care provider's instructions on helping your child continue healing at home.
Ahora que su hijo va a casa, siga las intrucciones del proveedor de atención médica para ayudar a que su hijo siga sanando en casa.
Now that your child is going home from the hospital, follow the health care provider's instructions on how to care for your child.
Ahora que su hijo regresa a casa desde el hospital, siga las instrucciones del proveedor de atención médica acerca de cómo cuidar de su hijo.
Now that your child is going home from the hospital, follow the health care provider's instructions on how to care for your child.
Ahora que su hijo va a regresar a casa desde el hospital, siga las instrucciones del proveedor de atención médica acerca de cómo cuidar de su hijo.
For someone who's limited himself to spending a few days in London and is going home, finding a friend in the airport is a pleasure but hardly a surprise.
Para quien se ha limitado a pasar unos días en Londres y regresa a su casa, coincidir con un amigo en el aeropuerto es un alegría pero no una sorpresa.
Please make a note if your child is going home with someone other than you.
Por favor, haga una nota si su hijo va a casa con otra persona que no sea usted.
What always has resonated deep within me is GOING HOME'!
¡Lo que siempre ha resonado dentro de mí es VOLVER A CASA!
Palabra del día
el regalo