generate

A script is generating this status page from their mails.	Un programa genera esta página de estado en base a sus correos.
Excess is what is generating controversy this time.	El exceso es el que genera esta vez la controversia.
How is generating electricity linked to global warming?	¿Cómo se relaciona la generación de electricidad con el calentamiento global?
We've learned today that actually reducing pollution and emissions is generating profit.	Hemos aprendido hoy que en realidad reducir la contaminación y las emisiones genera ganancias.
The financial imbalance is generating a crisis of solvency and the blocking of payments.	El desequilibrio financiero genera una crisis de solvencia y bloqueo de pagos.
Transport mode is used by a host that is generating the packets.	El modo transporte es el que usa un anfitrión que genera los paquetes.
What is generating this trend?	¿Qué es lo que genera esta tendencia?
With the amount of energy this machine is generating, I don't know what would happen.	Con la cantidad de energía que genera esta máquina, no sé qué pasaría.
The piece stresses that the measure is generating new debates among a polarized public opinion.	La nota destaca que la medida genera nuevas discusiones en una opinión pública polarizada.
All of this is generating light to bring to full fruition the changes you want.	Todo esto genera la luz para traer a su pleno cumplimiento los cambios que desean.
The challenge in using X-rays is generating and controlling this kind of radiation.	El desafío al utilizar rayos X significa la propia generación y el control de esa radiación.
The steel structure is generating a well formed nautical architecture style of the building.	La estructura es de acero generando así una arquitectura náutica formado así parte del estilo del edificio.
This is a very controversial issue which involves private interests and is generating a great deal of discussion.	Se trata de un tema muy conflictivo que involucra intereses privados y genera grandes discusiones.
The crisis is generating radicalism and discontent, but this will not mechanically translate into Marxism and class consciousness.	La crisis genera radicalidad y descontento, aunque esto no se traduzca mecánicamente en marxismo y conciencia de clase.
The myth of return is generating a growing machinery of control measures, detention regimes and expulsion orders.	El mito del retorno genera una maquinaria creciente de medidas de control, regímenes de detención y procedimientos de expulsión.
This circle of loans is generating a new foreign public debt.	Este círculo de préstamos está generando una nueva deuda pública externa.
Currently this house is generating good income on Airbnb.	Actualmente esta casa esta generando buenos ingresos en Airbnb.
This is generating anger among millions of working people.	Esto está generando mucha ira entre millones de trabajadores.
For many businesses, the bottom line is generating sales.	Para muchos negocios, el objetivo final es generar ventas.
The blog is generating additional contacts, both inside and outside of Bolivia.	El blog está generando contactos adicionales tanto dentro como fuera de Bolivia.